زر مرة - كاظم الساهر перевод на французский

زر مرة

زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت مطرحك
طريقكَ الورد فَدُس
وَشوَشَني: لن يجرحك!
زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت مطرحك
سألت فيك الله يا معذِّبي
أن يُصلِحك أن يُصلِحك
اقلَعْ حبيبي حبيبي ، أجرمَ الوشاح حين وشَّحك
اجلس معي، اجلس معي
أبيع عمري كلَّه، أبيع عمري كلَّه
أبيع عمري كلَّه، كلَّه كي أربحك
زُرْ مرةً ما أصبحك، و ابسُط عليَّ أجنُحك
هيّأت قلبي فالتَصِق، تعرف أنت أنت أنت
تعرف أنت مطرحك

Visite-moi une fois

Visite-moi une fois, mon amour, et déploie tes ailes sur moi
J'ai préparé mon cœur, alors approche, tu connais ta place
Le chemin est pavé de roses, alors avance
Et chuchote-moi : Tu ne seras pas blessé !
Visite-moi une fois, mon amour, et déploie tes ailes sur moi
J'ai préparé mon cœur, alors approche, tu connais ta place
J'ai supplié Dieu pour toi, mon bourreau
Qu'il te répare, qu'il te répare
Ô mon amour, ô mon amour, le châle a péché quand il t'a enveloppé
Assieds-toi avec moi, assieds-toi avec moi
Je vendrai toute ma vie, je vendrai toute ma vie
Je vendrai toute ma vie, toute entière, pour te gagner
Visite-moi une fois, mon amour, et déploie tes ailes sur moi
J'ai préparé mon cœur, alors approche, tu connais, tu connais, tu connais
tu connais ta place