Текст и перевод песни كاظم الساهر - سلامي

سلامي

يا عين لا تنامين هالليلة
أسمع حبيبي هناك ناداني
قلبي علمني ولازم أمشي له
وما أخليه يسهر ليلة وحداني
بريء من قلبي ومن روحي
إن كان لحظة أتركه يعاني
سلامي على اللي حاضر معانا
سلامي على اللي خالي مكانه
سلامي إن شاء الله يوصل سلامي
أسامي ما أريد أذكر أسامي
سلامي على اللي صان المحبة
سلامي على اللي فرقته صعبه
بعيد وياكل ويشرب معانا
عزيزي وصاحبي وقلبي على قلبه
سلامي على اللي يستاهل دموعي
حزين وضحكته تعود برجوعي
رجاءاَ لا تذكرونه أمامي
أخاف يطير قلبي من ضلوعي

Mes salutations

Oh mon amour, ne t'endors pas cette nuit
J'entends mon bien-aimé qui m'appelle
Mon cœur me dit d'aller vers lui
Et je ne le laisserai pas passer une nuit seul
Je suis innocent devant mon cœur et mon âme
S'il souffre même un instant, je ne le laisserai pas
Mes salutations à ceux qui sont présents avec nous
Mes salutations à ceux qui sont absents
J'espère que mes salutations arriveront
Je ne veux pas mentionner de noms
Mes salutations à ceux qui ont préservé l'amour
Mes salutations à ceux qu'il est difficile de séparer
Loin, il mange et boit avec nous
Mon cher ami, mon cœur est avec le sien
Mes salutations à ceux qui méritent mes larmes
Triste, son rire revient avec mon retour
S'il te plaît, ne le mentionne pas devant moi
J'ai peur que mon cœur s'envole de ma poitrine