Текст и перевод песни كاظم الساهر - غالية Ghalyah

غالية Ghalyah

زعلان منك لا زعلان منك
ما لامست بإيدك شعري
ولا اخترتي ثيابي ولا عطري
ولا قلتي أحبك يا عمر
غاليه غاليه
أجمل ما بالكون عيني أنا وهالمجنون
هذا أنا وهالمجنون أجمل ما بالكون
من نظرة العيون عيني من نظرة العيون
دادا أتفاهم وياه من نظرة العيون
يزعل مني ويبعد عني وبعد شويه تشوفه بحضني
يبوس راسي وايدي وخدي يصالحني ويطلب ودي
الله كم طيب وحنون
غاليه
شوفي الشمس تريد تنام
تعالي أسمعك أحلى كلام
لأحلى حبيبه وأحلى غرام
أحلى حبيبه وأحلى غرام
يزعل مني ويبعد عني وبعد شويه تشوفه بحضني
يبوس راسي وايدي وخدي يصالحني ويطلب ودي
الله كم طيب وحنون
أجمل ما بالكون عيني أنا وهالمجنون
هذا أنا وهالمجنون أجمل ما بالكون
من نظرة العيون عيني من نظرة العيون
دادا أتفاهم وياه من نظرة العيون
غاليه
مثل رموش العين العين
نتحاضن كل لحظتين
يحمينا الله قولو آمين
آمين
قولو آمين
آمين
متراضين ومتصافين
يزعل مني ويبعد عني وبعد شويه تشوفه بحضني
يبوس راسي وايدي وخدي يصالحني ويطلب ودي
الله كم طيب وحنون
أجمل ما بالكون عيني أنا وهالمجنون
هذا أنا وهالمجنون أجمل ما بالكون
من نظرة العيون عيني من نظرة العيون
دادا أتفاهم وياه من نظرة العيون

Ghalyah

Angry with you, not angry with you
You didn't touch my hair with your hand
You didn't choose my clothes or my perfume
You didn't tell me you love me, oh my love
Precious one, precious one
The most beautiful thing in the world is me, my eyes and this madman
This is me and this madman, the most beautiful thing in the world
From the look in my eyes, my eyes, from the look in my eyes
Yes, yes, I understand him with a look in my eyes
He gets mad at me and distances himself from me, but after a while you'll see him in my arms
He kisses my head, my hands and my cheek, he reconciles with me and seeks my love
Oh God, how kind and affectionate he is
Precious one
Look, the sun wants to sleep
Come, let me tell you the sweetest words
For my sweetest love and sweetest romance
My sweetest love and sweetest romance
He gets mad at me and distances himself from me, but after a while you'll see him in my arms
He kisses my head, my hands and my cheek, he reconciles with me and seeks my love
Oh God, how kind and affectionate he is
The most beautiful thing in the world is me, my eyes and this madman
This is me and this madman, the most beautiful thing in the world
From the look in my eyes, my eyes, from the look in my eyes
Yes, yes, I understand him with a look in my eyes
Precious one
Like the eyelashes of the eye, the eye
We embrace every moment
May God protect us, say amen
Amen
Say amen
Amen
Satisfied and reconciled
He gets mad at me and distances himself from me, but after a while you'll see him in my arms
He kisses my head, my hands and my cheek, he reconciles with me and seeks my love
Oh God, how kind and affectionate he is
The most beautiful thing in the world is me, my eyes and this madman
This is me and this madman, the most beautiful thing in the world
From the look in my eyes, my eyes, from the look in my eyes
Yes, yes, I understand him with a look in my eyes