غالية Ghalyah - كاظم الساهر перевод на русский

غالية Ghalyah

زعلان منك لا زعلان منك
ما لامست بإيدك شعري
ولا اخترتي ثيابي ولا عطري
ولا قلتي أحبك يا عمر
غاليه غاليه
أجمل ما بالكون عيني أنا وهالمجنون
هذا أنا وهالمجنون أجمل ما بالكون
من نظرة العيون عيني من نظرة العيون
دادا أتفاهم وياه من نظرة العيون
يزعل مني ويبعد عني وبعد شويه تشوفه بحضني
يبوس راسي وايدي وخدي يصالحني ويطلب ودي
الله كم طيب وحنون
غاليه
شوفي الشمس تريد تنام
تعالي أسمعك أحلى كلام
لأحلى حبيبه وأحلى غرام
أحلى حبيبه وأحلى غرام
يزعل مني ويبعد عني وبعد شويه تشوفه بحضني
يبوس راسي وايدي وخدي يصالحني ويطلب ودي
الله كم طيب وحنون
أجمل ما بالكون عيني أنا وهالمجنون
هذا أنا وهالمجنون أجمل ما بالكون
من نظرة العيون عيني من نظرة العيون
دادا أتفاهم وياه من نظرة العيون
غاليه
مثل رموش العين العين
نتحاضن كل لحظتين
يحمينا الله قولو آمين
آمين
قولو آمين
آمين
متراضين ومتصافين
يزعل مني ويبعد عني وبعد شويه تشوفه بحضني
يبوس راسي وايدي وخدي يصالحني ويطلب ودي
الله كم طيب وحنون
أجمل ما بالكون عيني أنا وهالمجنون
هذا أنا وهالمجنون أجمل ما بالكون
من نظرة العيون عيني من نظرة العيون
دادا أتفاهم وياه من نظرة العيون

Дорогая (Ghalyah)

Сержусь на тебя, да, сержусь на тебя,
Ведь ты не коснулась моих волос,
Не выбрала мою одежду и мой парфюм,
И не сказала: "Люблю тебя, жизнь моя".
Дорогая, дорогая моя.
Самое прекрасное в мире, любимая, — это я и этот безумец,
Это я и этот безумец — самое прекрасное в мире.
С одного взгляда, любимая, с одного взгляда,
Дорогой, я понимаю его с одного взгляда.
Он злится на меня и уходит, а через мгновение ты видишь его в моих объятиях.
Целует мою голову, руки и щеки, мирится со мной и просит моей любви.
Боже, какой он добрый и нежный.
Дорогая,
Смотри, солнце хочет спать,
Подойди, я скажу тебе самые сладкие слова,
Самой сладкой возлюбленной, о самой сладкой любви,
Самой сладкой возлюбленной, о самой сладкой любви.
Он злится на меня и уходит, а через мгновение ты видишь его в моих объятиях.
Целует мою голову, руки и щеки, мирится со мной и просит моей любви.
Боже, какой он добрый и нежный.
Самое прекрасное в мире, любимая, — это я и этот безумец,
Это я и этот безумец — самое прекрасное в мире.
С одного взгляда, любимая, с одного взгляда,
Дорогой, я понимаю его с одного взгляда.
Дорогая,
Как ресницы и глаза,
Мы обнимаемся каждые две минуты,
Да хранит нас Бог, скажите "Аминь",
Аминь.
Скажите "Аминь",
Аминь.
Мы помирились и довольны друг другом.
Он злится на меня и уходит, а через мгновение ты видишь его в моих объятиях.
Целует мою голову, руки и щеки, мирится со мной и просит моей любви.
Боже, какой он добрый и нежный.
Самое прекрасное в мире, любимая, — это я и этот безумец,
Это я и этот безумец — самое прекрасное в мире.
С одного взгляда, любимая, с одного взгляда,
Дорогой, я понимаю его с одного взгляда.