Текст и перевод песни كاظم الساهر - لو لم تكوني انت في حياتي

لو لم تكوني أنت في حياتي
كنت اخترعت امرأة مثلك ياحبيبتي
قامتها جميلة طويلة كالسيف
وعينها صافية ...
مثل سماء الصيف
كنت رسمت وجهها على الورق
... كنت حفرت صوتها على الورق
كنت جعلت شعرها مزرعة من الحبق
وخصرها قصيدة
وثغرها كأس عرق
وكفها حمامة
تداعب الماء ، ولا تخشى الغرق
كنت سهرت ليلة بطولها
أصور ارتعاشة العقد
وموسيقى الحلق
لو لم تكوني في لوح القدر
لكنت صورتك
بصورة من الصور
كنت استعرت قطعة من القمر
وحفنة من صدف البحر ... وأضواء السحر
كنت استعرت البحر ... والمسافرين ... والسفر
كنت رسمت الغيم
من أجل عينيك وراقصت المطر
لو لم تكوني أنت في حياتي
لو لم تكوني أنت ... في الواقع
كنت اشتغلت أشهراً ... وأشهراً
على الجبين الواسع ...
على الفم الرقيق والأصابع .
لو لو لو لم تكوني ...
كنت رسمت امرأة مثلك ياحبيبتي
شفافة اليدين
كنت على أهدابها ... رميت نجمتين
لكن من مثلك ياحبيبتي ...
أين تكون ... أين ؟
اين اين اين
لو لم تكوني انت في حياتي
كنت اخترعت امرأة مثلك ياحبيبتي
حبيبتي حبيبتيSee more

Если бы в моей жизни не было тебя.
Я изобрел такую женщину, как ты, детка.
Ее рост прекрасен, как меч.
И ее глаза чисты ...
Как летнее небо.
Я рисовал ее лицо на бумаге.
... Я копал ее голос на бумаге.
Ты сделал ее ферму волос из базилика.
И ее стихотворение на талии.
И ее дырка-это пот.
И ее голубиная ладонь.
Ласкай воду, не бойся утонуть.
Я не спал всю ночь.
Я снимаю контрактные толчки.
И горловая музыка ...
Если бы ты не был на борту "судьбы".
Я буду твоей фотографией.
С фотографией.
Я использую кусочек Луны.
И куча ракушек ... и волшебные огни.
Ты одолжил море ... и странники ... путешествия,
я рисовал облака.
Для твоих глаз и танцев дождя.
Если бы в моей жизни не было тебя.
Если бы не ты ... на самом деле.
Я работаю уже несколько месяцев ... и месяцев.
На широком лбу ...
На тонком рту и пальцах .
Если бы только ты не был ...
Я рисовал такую женщину, как ты, милая.
Прозрачные руки.
Я был на ее ресничках ... я бросил две звезды.
Но кому ты нравишься, милая ...
Где быть ... где?
Где? где?
Если бы не ты в моей жизни.
Я изобрел такую женщину, как ты, детка.
Сладенький, сладенький, еще!