Текст и перевод песни كاظم الساهر - يا مدلل

يا مدلل

يامدلل لا تتدلع مابين الناس
وحدك وحدك لا تمشي عوزك حراس
يارب اجمع شملنا الراس ويه الراس
خايف لا يخلص صبري اتعب وانهار
يامدلل لا تتدلع بين الشبان
خصرك خيط الارقيله وقلب النيران
قلت لك يامشاغب اهدأ صاير بركان
راعي مشاعرنا شويه وتعرفنا نغار
يامدلل لا تتدلع يابو قلب حديد
عوض ايامي اللي قلبك عايشها وحيد
ماشاء الله عيونك صياد يصيد
مايخطأ لما يرمي والله الستار

Mon chéri

Mon chéri, ne te fais pas désirer parmi les gens
Seul, seul, ne marche pas, ton désir est gardé
Oh Seigneur, rassemble notre famille, tête contre tête
J'ai peur que ma patience ne se termine, que je me fatigue et que je sois brisé
Mon chéri, ne te fais pas désirer parmi les jeunes
Ton taille est le fil du narguilé et le cœur du feu
Je te l'ai dit, mon coquin, calme-toi, tu es devenu un volcan
Sois un peu attentif à nos sentiments et tu sauras que nous sommes jaloux
Mon chéri, ne te fais pas désirer, toi qui as un cœur de fer
Remplace les jours que ton cœur vit seul
Masha Allah, tes yeux sont un chasseur qui chasse
Il ne se trompe pas quand il lance, par Dieu, le rideau