Текст и перевод песни Lena Chamamyan - Ala Mowj Elbahr (2)

Ala Mowj Elbahr (2)

يا محلا الفسحة يا عيني
على راس البر
والقمر نور عيني على موج البحر
يا محلا الفسحة يا عيني
على راس البر
والقمر نور عيني على موج البحر
قلي تعالي
يا شاغلة بالي
قلي تعالي
يا شاغلة بالي
كوني حلالي
على طول العمر
والقمر نور عيني على موج البحر
يا محلا الفسحة يا عيني
على راس البر
والقمر نور عيني على موج البحر
اصل المحبة
ضحكة ولعبة
اصل المحبة
ضحكة ولعبة
خلينا صحبة يا عيني
على طول العمر
والقمر نور عيني على موج البحر

На волнах моря (2)

Как прекрасна прогулка, о мои глаза,
На Рас-эль-Бар.
И луна, свет моих очей, на морских волнах.
Как прекрасна прогулка, о мои глаза,
На Рас-эль-Бар.
И луна, свет моих очей, на морских волнах.
Скажи, пойдем,
О, занимающий мои мысли,
Скажи, пойдем,
О, занимающий мои мысли,
Будь моим,
На всю жизнь,
И луна, свет моих очей, на морских волнах.
Как прекрасна прогулка, о мои глаза,
На Рас-эль-Бар.
И луна, свет моих очей, на морских волнах.
Ведь любовь,
Это смех и игра,
Ведь любовь,
Это смех и игра,
Давай будем вместе, о мои глаза,
На всю жизнь,
И луна, свет моих очей, на морских волнах.