Текст и перевод песни Lena Chamamyan - Lama Bada Yatathana

Lama Bada Yatathana

لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
حسن ثنى حين مال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
غصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
إلا مليك الجمال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
غصن ثنى حين مال
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أمر ما بلحظة أسرنا
غصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتي
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال
أمان أمان أمان أمان

Quand il a commencé à se pencher

Quand il a commencé à se pencher
Quand il a commencé à se pencher
Ma beauté d'amour a fait perdre la tête
Quelque chose m'a enlevé en un instant
La grâce s'est penchée quand elle s'est inclinée
Quand il a commencé à se pencher
Quand il a commencé à se pencher
Ma beauté d'amour a fait perdre la tête
Quelque chose m'a enlevé en un instant
La branche s'est penchée quand elle s'est inclinée
J'ai promis, oh mon incertitude
J'ai promis, oh mon incertitude
Qui est mon compatissant à qui je confie mes plaintes
Dans l'amour, de mes tourments
Sauf le roi de la beauté
Sauf le roi de la beauté
Sauf le roi de la beauté
Sauf le roi de la beauté
Quand il a commencé à se pencher
Quand il a commencé à se pencher
Ma beauté d'amour a fait perdre la tête
Quelque chose m'a enlevé en un instant
La branche s'est penchée quand elle s'est inclinée
Quand il a commencé à se pencher
Quand il a commencé à se pencher
Ma beauté d'amour a fait perdre la tête
Quelque chose m'a enlevé en un instant
La branche s'est penchée quand elle s'est inclinée
J'ai promis, oh mon incertitude
J'ai promis, oh mon incertitude
Qui est mon compatissant à qui je confie mes plaintes
Dans l'amour, de mes tourments
Sauf le roi de la beauté
Sûreté sûreté sûreté sûreté