Текст и перевод песни Lena Chamamyan - Shehrazad

Shehrazad

نامي لا تخافي من عتمن الجافي من الليل شو خلقت أحلام
نامي لا تخافي بغنانينا مافيه كلمات ما بتغزل أنغام
نامي لاتخافي من حلمك الصافي من صوتك الشافي للروح
وغنّي لتضلي قنديلنا وتخلي غمامتن عن ضينا تروح
فيقي غنّي لعرسك، كوني مطلع شمسك ، أهلِك زفّوكِ بالرّوح
زنودِك بعدا سمرا، عطينا منّك غمرة، عرسِك فتَح فينا جروح
خلّي حنّيتك بالبال غنّيتِك لا تخافي صرخاتُن أوهام
نامي لا تخافي من الغفوة، لا تخافي من النّوم لاتخافي الأحلام

Шахразада

Спи, не бойся мрака уходящей ночи, ведь для чего созданы сны?
Спи, не бойся, в наших песнях каждое слово сплетается в нежную мелодию.
Спи, не бойся своего чистого сна, своего голоса, исцеляющего душу.
И пой, чтобы оставаться нашим светильником, чтобы тучи рассеялись перед нашим светом.
Проснись, пой для своей свадьбы, будь восходом солнца, твои родные благословили тебя душой.
Твои руки все еще смуглые, дай нам свою нежность, твоя свадьба открыла в нас раны.
Пусть твоя нежность останется в памяти, пой, не бойся, их крики — лишь иллюзии.
Спи, не бойся дремоты, не бойся сна, не бойся снов.