Текст и перевод песни Lena Chamamyan - Ya Hali

Ya Hali

يا حالي
كيفكم وشلونكم
وديان بيني وبينكم
گلوبكم باليها الهوى
گلبي بهواكم مبتلي
يا حالي
يا حالي والناس صارت ناس
وكلمن شرد من كاس
وانتم مثل ما انتم
تزينو موتي بآس
آه
يا حالي
ليش
ليش العسل حلي
يا حالي
مشغول بأحوالهم
يجرح بروحي حالكم
غيركم ماخذ الدنيا
وانتم على حالكم
يا حالي
يا حالي
يا حالي
ليش
ليش المهر غلي

My Condition

My condition
How are you and how are you doing
Valleys separate me from you
Your heart has stolen my love
My heart is afflicted with your love
My condition
My condition, people have become people
And everyone has run away from their cup
And you are just the way you are
Adorning my death with myrtle
Ah
My condition
Why
Why is honey sweet
My condition
Busy with their own affairs
Your condition wounds my soul
Others are taking the world
And you are just the way you are
My condition
My condition
My condition
Why
Why is the dowry expensive