Текст и перевод песни Lena Chamamyan - Ya Mayela Al-Ghusoon

يا مايلَه عالغُصن عيني سمرا سابيتينا
يحرق قليبو الهوى يا ما شو عمل فينا
سَمُوكي وما أنصفوا عيني
سموكي عرق الآس
أصيلة بين الشجر
مشكولة فوق الراس
والرمل ما ينعجن يا عيني
والشوك ما ينباس
والسر ما يحفظه إلا أخيار الناس
يا مايلَه عالغُصن عيني سمرا سابيتينا
يحرق قليبو الهوى يا ما شو عمل فينا
يا بنت سيبي الجفا
وابقي على عهودك
الحب حزن والوفا لا تخلفي وعودك
قربك لروحي شفا
والموت بسكوتك
رشفات كاس الصّفا من الماضي تحيينا
يا مايلَه عالغُصن عيني سمرا سابيتينا
يحرق قليبو الهوى يا ما شو عمل فينا
حتى فؤاد النخيل يا عيني
كنتِ توافيني
بالليل و صبح وأصيل
عطفك يسليني
والعين زهره جميل يا عيني
وانتِ قُدام عيني
وليلى وبُثينة وجميل سامعين أغانينا
يا مايلَه عالغُصن عيني سمرا سابيتينا
يحرق قليبو الهوى يا ما شو عمل فينا

Майле, поправь мою веточку, Самра сабитина.
Сожги эти причудливые ласты, Ма Шу работает в нас.
Смоки и какая половина моих глаз
Смоки пот эйс
Подлинный среди деревьев
Проблема Выше головы.
И песок не разминается, мои глаза.
И Форкс Ма уинпасс
А тайну хранят только хорошие люди.
Майле, поправь мою веточку, Самра сабитина.
Сожги эти причудливые ласты, Ма Шу работает в нас.
Дочь Сиби Аль-Яффы
И сдержи свои клятвы.
Любовь Меланхолия и смерть не нарушайте своих обещаний
Твоя близость к моей душе.
И смерть с твоим молчанием.
Глоточки чаши Сафа из прошлого приветствуют нас.
Майле, поправь мою веточку, Самра сабитина.
Сожги эти причудливые ласты, Ма Шу работает в нас.
Даже сердце ладони, мои глаза.
Ты встречался со мной.
Ночь и утро и оригинал
Твоя доброта забавляет меня.
А глаз-прекрасный цветок, мои глаза.
И ты в моих глазах.
И Лили, битина и Джамиль слушают наши песни.
Майле, поправь мою веточку, Самра сабитина.
Сожги эти причудливые ласты, Ма Шу работает в нас.