Текст и перевод песни Lena Chamamyan - بالي معك

بالي معك

بالـي مـعـاك بالي بالي بالي بالي يا بو الجبين عالي عالي عالي عالي
وحـيـاة سـواد عينيـك يا حبيبي غيرك ما يحلا لي
عـمـري ما راح يرتاح يا حبيبي والشـوق بقلبي يزيد
فـكـري مـعاك سـوّاح يا حبيبي وغيرك ما يحلا لي
ولّـعـتـنـي بحـبّـك يا حبيبي وقلبي بهواك مشغول
بيرِشّ سِـحـر بيقـول يا حبيبي غيرك ما يحلا لي
بالـي مـعـاك بالي بالي بالي بالي يا بو الجبين عالي عالي عالي عالي
وحـيـاة سـواد عينيـك يا حبيبي غيرك ما يحلا لي
مـهـمـا تشـوف عيني يا حبيبي من الجمال ألوان
ما بعشـق غـيـرك آه يا حبيبي وغيرك ما يحلا لي
إلـهـي يجـمـعـنـا يا حبيبي ونعيش سوا على طول
يكفيني طـال صـبري يا حبيبي وغيرك ما يحلا لي
بالـي مـعـاك بالي بالي بالي بالي يا بو الجبين عالي عالي عالي عالي
وحـيـاة سـواد عينيـك يا حبيبي غيرك ما يحلا لي
الـقـلـب لـو قـال آه يا حبيبي آهـاتـه تكـويني
إيمتـى بـقـا الـدنيـا يا حبيبي بقربك ح تحلا لي
بالـي مـعـاك بالي بالي بالي بالي يا بو الجبين عالي عالي عالي عالي
وحـيـاة سـواد عينيـك يا حبيبي غيرك ما يحلا لي

Avec toi, mon cœur

Mon cœur est avec toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, oh toi au front si haut, si haut, si haut, si haut
Et par la vie de tes yeux noirs, mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi
Ma vie ne trouvera jamais le repos, mon amour, le désir grandit dans mon cœur
Mes pensées sont avec toi, mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi
Tu as enflammé mon cœur de ton amour, mon amour, et mon cœur est obsédé par toi
Il répand un charme qui dit, mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi
Mon cœur est avec toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, oh toi au front si haut, si haut, si haut, si haut
Et par la vie de tes yeux noirs, mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi
Quoi que mes yeux puissent voir, mon amour, de couleurs et de beauté
Je n'aime que toi, oh mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi
Que Dieu nous réunisse, mon amour, et que nous vivions ensemble pour toujours
Ma patience a été longue, mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi
Mon cœur est avec toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, oh toi au front si haut, si haut, si haut, si haut
Et par la vie de tes yeux noirs, mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi
Si le cœur dit 'ah', mon amour, ses soupirs me définissent
Quand le monde sera-t-il, mon amour, près de toi, il sera beau pour moi?
Mon cœur est avec toi, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, oh toi au front si haut, si haut, si haut, si haut
Et par la vie de tes yeux noirs, mon amour, je ne trouve de beauté qu'en toi