أنت النيل - مازن حامد перевод на английский

أنت النيل

وحدك السلطان في قلبي
والمختار في حربي
وحدك السلطان في قلبي
والمختار في حربي

وأنت النيل في ارضي
أنت النيل في ارضي
واوطاني فوق شفاهك السمراء
مملكتي وميداني

يا كلي ويا بعضي
ويا ذاتي ولذاتي
يا كلي ويا بعضي
ويا زهدي ولذاتي

على كفيك قبلاتي
وبين يديك قرباني
على كفيك قبلاتي
وبين يديك قرباني

هيامي فيك رباني
فذاك العشق رباني
هيامي فيك رباني
ذاك العشق رباني

أنا متمرد العينين
كلي فيك افناني
أنا من نسل الارا
بيا امني وارماني

أنا من نسل الارا
بيا امني وارماني
أنا من نسل الارا
بيا امني وارماني

أنا من نسل الارا
بيا امني وارماني
اراك جميع بلداني
فدى عينيك سلطاني

اراك جميع بلداني
فدى عينيك سلطاني
ففي عينك تاريخي
وملحمتي واوطاني

اراك النور في دربي
والسلطان في قلبي
أنت النيل في ارضي
والمختار في حربي

You are the Nile

You are the only sultan in my heart
And the chosen one in my war
You are the only sultan in my heart
And the chosen one in my war

And you are the Nile in my land
You are the Nile in my land
And my homeland is on your dark lips
My kingdom and my battleground

You are my whole and my part
And you are my essence and my delight
You are my whole and my part
And you are my renunciation and my delight

On your palms are my kisses
And in your hands is my sacrifice
On your palms are my kisses
And in your hands is my sacrifice

My infatuation with you is divine
For that love is divine
My infatuation with you is divine
That love is divine

I am rebellious with eyes
My whole being is lost in you
I am from the lineage of the Arabs
With my hopes and dreams I surrender to you

I am from the lineage of the Arabs
With my hopes and dreams I surrender to you
I am from the lineage of the Arabs
With my hopes and dreams I surrender to you

I am from the lineage of the Arabs
With my hopes and dreams I surrender to you
I see you as all my countries
For your eyes, my sultan, I give my life

I see you as all my countries
For your eyes, my sultan, I give my life
For in your eyes is my history
And my epic and my homelands

I see you as the light on my path
And the sultan in my heart
You are the Nile in my land
And the chosen one in my war