ساقنا الهوى - مازن حامد перевод на английский

ساقنا الهوى

لو كان قلبي انا ما بريدك ما كان حيريد انسان سواك
لو كان قلبي مكتوب لغيرك انا كنت سبتو ومت في حماك

عشقت سحرك حتى عطرك فيك كتبت الآغنيات
جوة حضنك بلقى الغرام العشتو احلى الآمنيات
وانا غيرك ما حبيت ولا هويت

كيف ساقنا الهوى لي مكان فوق السما سابنا ونسانا في حلمنا
انتي وانا ، انت وانا
احساس غريب بحسو لما تكون قريب الفة ومحنة للحبيب
انتي وانا انت وانا

وانا عارف انو حبك من نصيبي وانو ريدك جوة قلبي اصبح هيام
ما قادرة اوصف انا ليك شعوري وانت سالب من عقلي حارمني المنام

والغريب انك معاي وانا برضو بخاف عليك
الغريب انو انت جمبي وسامعة صوتك مشتاقة ليك
انا ليك، انا ليك طول ما حييت

كيف ساقنا الهوى لي مكان فوق السما سابنا ونسانا في حلمنا
انتي وانا ، انت وانا
احساس غريب بحسو لما تكون قريب الفة ومحنة للحبيب
انتي وانا انت وانا

مهما جار بي الزمن انا حاحيا عشان عينيك يا انا
دايرة اقولا ليك باعلى صوت انا منك وانت مني يا انا"

Love Brought Us Together

If my heart didn't want you, it wouldn't have wanted anyone else but you.
If my heart had been destined for someone else, I would have left it and died in your arms.

I fell in love with your magic, even your scent, I wrote songs about you.
In your embrace, I find the love I live for, the sweetest dreams.
I haven't loved or desired anyone else but you.

How love brought us to a place above the sky, leaving us, forgetting us in our dream.
You and I, you and I.
A strange feeling I feel when you're near, intimacy and longing for the beloved.
You and I, you and I.

I know that your love is meant for me, that my longing for you has become an obsession in my heart.
I can't describe my feelings for you, you steal my mind and deprive me of sleep.

The strange thing is that even though you are with me, I still fear for you.
The strange thing is that you are by my side, and I hear your voice, and I yearn for you.
I am yours, I am yours, for as long as I live.

How love brought us to a place above the sky, leaving us, forgetting us in our dream.
You and I, you and I.
A strange feeling I feel when you're near, intimacy and longing for the beloved.
You and I, you and I.

No matter what time may bring, I will live for your eyes, my love.
I want to tell you with the loudest voice, I am yours, and you are mine, my love."