ساقنا الهوى - مازن حامد перевод на русский

ساقنا الهوى

لو كان قلبي انا ما بريدك ما كان حيريد انسان سواك
لو كان قلبي مكتوب لغيرك انا كنت سبتو ومت في حماك

عشقت سحرك حتى عطرك فيك كتبت الآغنيات
جوة حضنك بلقى الغرام العشتو احلى الآمنيات
وانا غيرك ما حبيت ولا هويت

كيف ساقنا الهوى لي مكان فوق السما سابنا ونسانا في حلمنا
انتي وانا ، انت وانا
احساس غريب بحسو لما تكون قريب الفة ومحنة للحبيب
انتي وانا انت وانا

وانا عارف انو حبك من نصيبي وانو ريدك جوة قلبي اصبح هيام
ما قادرة اوصف انا ليك شعوري وانت سالب من عقلي حارمني المنام

والغريب انك معاي وانا برضو بخاف عليك
الغريب انو انت جمبي وسامعة صوتك مشتاقة ليك
انا ليك، انا ليك طول ما حييت

كيف ساقنا الهوى لي مكان فوق السما سابنا ونسانا في حلمنا
انتي وانا ، انت وانا
احساس غريب بحسو لما تكون قريب الفة ومحنة للحبيب
انتي وانا انت وانا

مهما جار بي الزمن انا حاحيا عشان عينيك يا انا
دايرة اقولا ليك باعلى صوت انا منك وانت مني يا انا"

Увлекла нас любовь

Если бы мое сердце не желало тебя, то не захотело бы никого, кроме тебя.
Если бы мое сердце было предназначено другой, я бы оставил его и умер в твоих объятиях.

Я влюбился в твои чары, в твой аромат, в тебе я написал песни.
В твоих объятиях я нахожу любовь, проживаю самые сладкие мечты.
Кроме тебя, я никого не любил и не желал.

Как увлекла нас любовь в место, что выше небес, оставила нас и забыла в нашем сне.
Ты и я, ты и я.
Странное чувство я испытываю, когда ты рядом, близость и страсть для возлюбленного.
Ты и я, ты и я.

И я знаю, что твоя любовь - моя судьба, и желание тебя в моем сердце стало одержимостью.
Не могу описать тебе свои чувства, ты украла мой разум, лишила меня сна.

Странно, что ты со мной, а я все еще боюсь за тебя.
Странно, что ты рядом, и я слышу твой голос, тоскуя по тебе.
Я твой, я твой, пока жив.

Как увлекла нас любовь в место, что выше небес, оставила нас и забыла в нашем сне.
Ты и я, ты и я.
Странное чувство я испытываю, когда ты рядом, близость и страсть для возлюбленного.
Ты и я, ты и я.

Как бы ни испытывала меня судьба, я буду жить ради твоих глаз, моя любимая.
Хочу кричать тебе во весь голос: я твой, а ты моя, любимая!