طق الكورراك - مازن حامد перевод на английский

طق الكورراك

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

انلمو يا سجالا، كفانا في الجهالا
انلمو يا سجالا، كفانا في الجهالا
بلدنا ماها شيه، بلدنا بي عيالا
بلدنا ماها شيه، بلدنا بي عيالا

تب نفارق ضالا
وقعدتا البطاله
تب نفارق ضالا
وقعدتا البطاله
شقيش حميره تدورنا والله نحن رجالا

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

انحنا ما حزبيه ولا كمان جهديه
انحنا ما حزبيه ولا كمان جهديه
نحن الكليمه الطيبه، العامره في الجوديه
نحن الكليمه الطيبه، العامره في الجوديه

غني يا غرنوق
قوقي، يا قميريه
غني يا غرنوق
قوقي، يا قميريه
ترا أبا ابيض نيه وأمي سودانيه

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

قلمنا زال بلمنا، توا جينا بي علمنا
قلمنا زال بلمنا، توا جينا بي علمنا
نعمرو البوادي، خلاص تبينا قمنا
نعمرو البوادي، خلاص تبينا قمنا

هديل عيالك نحن
قولي منو البشبهنا
هديل عيالك نحن
منو البشبهنا
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه

طق الكورراك هي يين الصبيان (هي يين الصبيان)
طق الكورراك هي يين الصبيان (هي يين الصبيان)
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه
حي يي نخدرو جنه، حي يي نخدرو جنه
حي يي نخدرو جنه، حي يي نخدرو جنه

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حلمنا والله حلمنا! حي يي نخدروا جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حي يي نخدرو جنه، حي يي نخدروا جنه
حي يي نخدروا جنه

Hit the Drums

Hit the drums, it's a young man's thing
Hit the drums, it's a young man's thing
Our Sudan, our dream together, for prosperity
Our Sudan, our dream together, for prosperity

Let's come together, my love, enough of ignorance
Let's come together, my love, enough of ignorance
Our country is magnificent, our country is filled with children
Our country is magnificent, our country is filled with children

Let's not be lost in ignorance
And let's not sit in idleness
Let's not be lost in ignorance
And let's not sit in idleness
The donkey is working hard, but we are men, my love

Hit the drums, it's a young man's thing
Hit the drums, it's a young man's thing
Our Sudan, our dream together, for prosperity
Our Sudan, our dream together, for prosperity

We're not party people, nor are we in a hurry
We're not party people, nor are we in a hurry
We are the kind word, filled with generosity
We are the kind word, filled with generosity

Sing, my love, oh, crane
Caw, oh, my moon
Sing, my love, oh, crane
Caw, oh, my moon
My father is white in intention, my mother is Sudanese

Hit the drums, it's a young man's thing
Hit the drums, it's a young man's thing
Our Sudan, our dream together, for prosperity
Our Sudan, our dream together, for prosperity

Our pen has merged with our gathering, we have come with our knowledge
Our pen has merged with our gathering, we have come with our knowledge
Let's build up the countryside, we have finally risen
Let's build up the countryside, we have finally risen

The chirping of your children, my love
Tell me, who resembles us
The chirping of your children, my love
Who resembles us
Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise
Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise

Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise
Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise

Hit the drums, it's a young man's thing (it's a young man's thing)
Hit the drums, it's a young man's thing (it's a young man's thing)
Our Sudan, our dream together, for prosperity
Our Sudan, our dream together, for prosperity

Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise
Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise

Hit the drums, it's a young man's thing
Hit the drums, it's a young man's thing

Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise
Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise
Long live, we shall reach paradise, long live, we shall reach paradise
Long live, we shall reach paradise, long live, we shall reach paradise

Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise
Our dream, my love, our dream! Long live, we shall reach paradise
Long live Sudan, our dream, long live, we shall reach paradise
Long live, we shall reach paradise, long live, we shall reach paradise
Long live, we shall reach paradise