طق الكورراك - مازن حامد перевод на русский

طق الكورراك

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

انلمو يا سجالا، كفانا في الجهالا
انلمو يا سجالا، كفانا في الجهالا
بلدنا ماها شيه، بلدنا بي عيالا
بلدنا ماها شيه، بلدنا بي عيالا

تب نفارق ضالا
وقعدتا البطاله
تب نفارق ضالا
وقعدتا البطاله
شقيش حميره تدورنا والله نحن رجالا

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

انحنا ما حزبيه ولا كمان جهديه
انحنا ما حزبيه ولا كمان جهديه
نحن الكليمه الطيبه، العامره في الجوديه
نحن الكليمه الطيبه، العامره في الجوديه

غني يا غرنوق
قوقي، يا قميريه
غني يا غرنوق
قوقي، يا قميريه
ترا أبا ابيض نيه وأمي سودانيه

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

قلمنا زال بلمنا، توا جينا بي علمنا
قلمنا زال بلمنا، توا جينا بي علمنا
نعمرو البوادي، خلاص تبينا قمنا
نعمرو البوادي، خلاص تبينا قمنا

هديل عيالك نحن
قولي منو البشبهنا
هديل عيالك نحن
منو البشبهنا
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه

طق الكورراك هي يين الصبيان (هي يين الصبيان)
طق الكورراك هي يين الصبيان (هي يين الصبيان)
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران
سودانا حلمنا سوا بينا للعمران

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه

طق الكورراك هي يين الصبيان
طق الكورراك هي يين الصبيان

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدرو جنه
حي يي نخدرو جنه، حي يي نخدرو جنه
حي يي نخدرو جنه، حي يي نخدرو جنه

حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حلمنا والله حلمنا! حي يي نخدروا جنه
حي ييي سودانا حلمنا، حي يي نخدروا جنه
حي يي نخدرو جنه، حي يي نخدروا جنه
حي يي نخدروا جنه

Ударь по мячу

Ударь по мячу, эй, между парнями
Ударь по мячу, эй, между парнями
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его

Соберитесь, соколы, хватит нам невежества
Соберитесь, соколы, хватит нам невежества
Наша страна не ничто, у нашей страны есть мужчины
Наша страна не ничто, у нашей страны есть мужчины

Мы оставим скитания
И безделье
Мы оставим скитания
И безделье
Какая же это грязь кружит нас? Клянусь, мы – мужчины!

Ударь по мячу, эй, между парнями
Ударь по мячу, эй, между парнями
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его

Мы не партийные и не сторонники
Мы не партийные и не сторонники
Мы – доброе слово, богатое щедростью
Мы – доброе слово, богатое щедростью

Спой, цапля
Воркуй, горлица
Спой, цапля
Воркуй, горлица
Ведь мой отец белый, а мать – суданская

Ударь по мячу, эй, между парнями
Ударь по мячу, эй, между парнями
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его

Наше перо исчезло с нашей болью, теперь мы пришли со знанием
Наше перо исчезло с нашей болью, теперь мы пришли со знанием
Мы возродим пустыни, хватит, мы решили подняться
Мы возродим пустыни, хватит, мы решили подняться

Мы - голубь твоих детей
Скажи, кто на нас похож?
Мы - голубь твоих детей
Кто на нас похож?
Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!

Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!

Ударь по мячу, эй, между парнями (эй, между парнями)
Ударь по мячу, эй, между парнями (эй, между парнями)
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его
Наш Судан, наша мечта, вместе мы построим его

Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!

Ударь по мячу, эй, между парнями
Ударь по мячу, эй, между парнями

Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш рай, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш рай, да здравствует наш рай!

Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!
Наша мечта, клянусь, наша мечта! Да здравствует наш рай!
Да здравствует наш Судан, наша мечта, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш рай, да здравствует наш рай!
Да здравствует наш рай!