Mohamed AlSalim - Aghar Aghar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Aghar Aghar




Aghar Aghar
Ревную, ревную
أغار، أغار، أغار
Ревную, ревную, ревную
أغار، أغار، أغار
Ревную, ревную, ревную
نازلي من الجنة
Ты сошла с небес для меня,
وياها أعيش أتمنى
И с тобой я хочу прожить жизнь,
عمري أخلصه بحضنه، ميت عليه
Всю жизнь готов провести в твоих объятиях, я схожу с ума по тебе.
يا محلى ذيك الصدفة
Как прекрасна была та случайность,
خلتني أنا أعرفه
Что позволила мне узнать тебя,
روحي عليه متلهفة وبس أحكي بيه
Моя душа жаждет тебя, и я говорю только о тебе.
وأغار، أغار، أغار (أغار)
И ревную, ревную, ревную (ревную)
من كل شي صرت أغار
Ко всему я стал ревновать,
لو لحظة عني غاب (لو لحظة) يشتعل قلبي بنار
Если на мгновение ты исчезнешь (на мгновение), мое сердце загорается огнем
ودمار دمار دمار
И разрушение, разрушение, разрушение
حبه مثل دمار
Твоя любовь подобна разрушению
صيحت أحبه حيل سمعوني سابع جار
Я кричал, что очень люблю тебя, меня услышали даже седьмые соседи.
أغار، أغار، أغار
Ревную, ревную, ревную
من كل شي صرت أغار
Ко всему я стал ревновать,
لو لحظة عني غاب يشتعل قلبي بنار
Если на мгновение ты исчезнешь, мое сердце загорается огнем
لآخر نفس ما مل هواه
До последнего вздоха не пресыщусь тобой,
حب العمر مالي سواه
Любовь всей жизни, кроме тебя никого нет,
إي والله كل عمري فداه
Клянусь, вся моя жизнь - ради тебя,
حبيته حب مصار
Я полюбил тебя неземной любовью,
أغار، أغار، أغار
Ревную, ревную, ревную
ما كنه من هالكوكب
Ты будто не с этой планеты,
بأطباعة جاي أتعجب
Твоими манерами я восхищаюсь,
دمه حلو شقد ينحب
Ты такая милая, тебя все любят,
حب العمر
Любовь всей моей жизни.
بعيونه شي موتني
В твоих глазах что-то, что убивает меня,
العالم عشق ما خذني
Мирская любовь меня не захватила,
وعن البشر باعدني يأمر أمر
И от людей отдалила меня, ты повелеваешь мной.
وأذوب، أذوب، أذوب (أذوب)
И таю, таю, таю (таю)
يمه أنتهي وأذوب
Мама, я погибаю и таю,
لو حبه ذنبي صار يا هلا بهالذنوب
Если любовь к тебе - мой грех, то добро пожаловать этим грехам,
أتوب، أتوب، أتوب (أتوب)
Покаюсь, покаюсь, покаюсь (покаюсь)
منه ولا أتوب (أتوب)
От тебя я не отрекусь (не отрекусь)
راح ابقى أحبه حيل (أحبه) لو عندي عشر قلوب
Я буду продолжать сильно любить тебя (любить), даже если у меня будет десять сердец.
وأذوب، أذوب، أذوب (أذوب)
И таю, таю, таю (таю)
يمه أنتهي وأذوب
Мама, я погибаю и таю,
لو حبه ذنبي صار يا هلا بهالذنوب
Если любовь к тебе - мой грех, то добро пожаловать этим грехам.
لأخر نفس ما مل هواه
До последнего вздоха не пресыщусь тобой,
حب العمر مالي سواه
Любовь всей жизни, кроме тебя никого нет,
إي والله كل عمري فداه
Клянусь, вся моя жизнь - ради тебя,
حبيته حب مصار
Я полюбил тебя неземной любовью,
أغار، أغار، أغار
Ревную, ревную, ревную
أغار، أغار، أغار
Ревную, ревную, ревную





Авторы: Saif Alfares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.