Alhakili Mukadar - Mohamed AlSalim перевод на немецкий

Alhakili Mukadar

إش هالشكل اللي يقتل قتل
وبيا لاعب جوله (وبيا لاعب جولة)
ويلي، إش هالشعر الكل البشر فدوة ونذر راحوله
(فدوة ونذر راحوله)

الحقيلي ما أقدر أنا راسي يفتر
أقول أسمك أعثر، أنطر قلبي طرطر
بدونك ولا أقدر، أقول أسمك أعثر

وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي
وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي

بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه

تتحقق أحلام العمر
بس صيري أنتي أم بيتي
(بس صيري أنتي أم بيتي)
ماكو، ماكو فرق نفس الشبه
وجودك وعافيتي
(وجودك وعافيتي)

صرت أحسد أهلك
على هذا شكلك
قمر يمكن أصلك
ولا لحظة أملك
أموت على كلك
عشت عمري لأجلك

وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي
وأبصم بالدم بس بيك أهتم
يا الغيرك ما يلوق لقلبي (بس بيك أهتم)

بويه، بويه، بويه (بيك أهتم)
بويه، بويه، بويه (بس بيك أهتم)
بويه، بويه، بويه، بويه
بويه، بويه، بويه

Hilf mir, ich halt's nicht aus

Was für ein umwerfender Anblick!
Und mit mir spielst du Spielchen (Und mit mir spielst du Spielchen)
Wehe, was für Haare, alle Menschen würden sich als Opfer und Gelübde dafür hingeben.
(Als Opfer und Gelübde würden sie sich hingeben)

Hilf mir schnell, ich kann nicht mehr, mein Kopf dreht sich.
Nenne ich deinen Namen, stolpere ich, warte, mein Herz rast.
Ohne dich kann ich nicht, nenne ich deinen Namen, stolpere ich.

Und ich besiegel' es mit Blut, nur du bist mir wichtig.
Oh, niemand außer dir steht meinem Herzen gut.
Und ich besiegel' es mit Blut, nur du bist mir wichtig.
Oh, niemand außer dir steht meinem Herzen gut.

Oh Mann, oh Mann, oh Mann
Oh Mann, oh Mann, oh Mann
Oh Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann
Oh Mann, oh Mann, oh Mann

Die Träume des Lebens werden wahr,
Wenn du nur die Frau meines Hauses wirst.
(Wenn du nur die Frau meines Hauses wirst)
Kein, kein Unterschied, dieselbe Ähnlichkeit
Deine Anwesenheit und mein Wohlbefinden.
(Deine Anwesenheit und mein Wohlbefinden)

Ich habe angefangen, deine Familie zu beneiden
Für dieses Aussehen von dir.
Vielleicht ist dein Ursprung der Mond.
Und keinen Augenblick lasse ich dich los.
Ich sterbe für alles an dir.
Ich habe mein Leben für dich gelebt.

Und ich besiegel' es mit Blut, nur du bist mir wichtig.
Oh, niemand außer dir steht meinem Herzen gut.
Und ich besiegel' es mit Blut, nur du bist mir wichtig.
Oh, niemand außer dir steht meinem Herzen gut (nur du bist mir wichtig).

Oh Mann, oh Mann, oh Mann (Du bist mir wichtig)
Oh Mann, oh Mann, oh Mann (Nur du bist mir wichtig)
Oh Mann, oh Mann, oh Mann, oh Mann
Oh Mann, oh Mann, oh Mann