Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Alsyadah

Alsyadah

حامي الأرض حامي العرض حامي السيادة
ولخاطر عيون البلد تحلى الشهادة
العراقي نايم مطمئن دام إنت موجود
شنقول عن الي نذر روحة لبلادة

وبـستة كانون كحلنا العيون
شكو عراقي محتفل بمولد الجيش
يا سور يا سور بالقلب محفور
أسمك وأحنا الخاطرك نموت ونعيش

أسود، ذولة الأسود
أمنه وطنهم من شماله الحد جنوبه
جنود نعمة الجنود
وجندينه كله مرجلة والفخر ثوبه

حامي الأرض، حامي العرض، حامي السيادة (السيادة)
ولخاطر عيون البلد تحلى الشهادة (الشهادة)
العراقي نايم مطمئن دام إنت موجود (إنت موجود)
إش نقول عن الي نذر روحة البلادة

100 سنة منتأسس فرض وجودة
هذا البلد عاش بفخر طبعاً بزودة
بارود ودمه يشتعل بساعة الضيق
إنسان حبه لبلده هو اليقودة

وقدام الأبطال تنهز الاجبال
هذا العراقي والنعم تاريخه معروف
ونصيح ونصيح، علمنا ما يطيح
الله علينا للأبد محرم الخوف

أسود ذولة الأسود
وأمنه طنهم من شمالة لحد جنوبة
جنود أرجل جنود
وجندينه كله مرجلة والفخر ثوبه

حامي الأرض، حامي العرض، حامي السيادة
ولخاطر عيون البلد تحلى الشهادة
العراقي نايم مطمئن دام إنت موجود (دام إنت موجود)
شنقول عن الي نذر روحة لبلادة

Владыки

Защитник земли, защитник чести, защитник суверенитета,
Ради очей родины сладка мученическая смерть.
Иракский народ спит спокойно, пока ты здесь,
Что сказать о том, кто посвятил свою душу своей стране?

Шестого января мы подвели глаза (кайалом),
Каждый иракец празднует день рождения армии.
О, стена, о, стена, высеченная в сердце,
Твое имя, и мы ради тебя готовы умереть и жить.

Львы, вот эти львы
Охраняют свою родину от севера до юга.
Солдаты, благословенны солдаты,
И вся наша армия — сама отвага, а гордость — ее одеяние.

Защитник земли, защитник чести, защитник суверенитета (суверенитета),
Ради очей родины сладка мученическая смерть (мученическая смерть),
Иракский народ спит спокойно, пока ты здесь (пока ты здесь),
Что сказать о том, кто посвятил свою душу своей стране?

100 лет мы устанавливали свое присутствие,
Эта страна жила с гордостью, конечно, с избытком.
Порох и его кровь воспламеняются в час нужды,
Человек, чья любовь к своей стране — это его руководство.

И перед героями горы дрожат,
Это иракец, и да, его история известна.
И наполовину, и наполовину, наш флаг не упадет,
С нами Бог, страх навсегда запрещен.

Львы, вот эти львы
И охраняют свою родину от севера до юга.
Солдаты, самые отважные солдаты,
И вся наша армия — сама отвага, а гордость — ее одеяние.

Защитник земли, защитник чести, защитник суверенитета,
Ради очей родины сладка мученическая смерть.
Иракский народ спит спокойно, пока ты здесь (пока ты здесь),
Что сказать о том, кто посвятил свою душу своей стране?