Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Entha Mawdoaak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entha Mawdoaak
Как же ты надоел
بكل
بساطة
أنا
عفتك
Очень
просто,
я
тебя
бросил,
وإنتهى
موضوعك
И
с
тобой
покончено.
عايش
ومرتاح
وحدي
Живу
и
радуюсь
один,
وما
أحتاج
رجوعك
И
не
нужно
мне
твое
возвращение.
رجائاً
روح
لا
تنذل
Прошу,
уходи,
не
унижайся,
بعد
ما
يفيد
تتوسل
После
всего
умолять
бесполезно.
أبعد
عني
ما
تناسبني
Держись
от
меня
подальше,
ты
мне
не
подходишь,
لأن
طبعك
ما
يتبدل
Потому
что
твой
характер
не
изменится.
وما
يتغير
اللي
مثلك
И
не
изменится
такой,
как
ты,
تعود
على
الكذب
والغش
Привыкший
ко
лжи
и
обману.
بنيت
وياك
ياما
أحلام
Я
столько
мечтал
с
тобой,
حضرتك
أنت
لا
تفلش
А
ты
все
испортил.
ما
يتغير
اللي
مثلك
Не
изменится
такой,
как
ты,
تعود
على
الكذب
والغش
Привыкший
ко
лжи
и
обману.
بنيت
وياك
ياما
أحلام
Я
столько
мечтал
с
тобой,
حضرتك
أنت
لا
تفلش
А
ты
все
испортил.
لهنا
خلص
كل
شي
إنتهى
Вот
и
все,
все
кончено,
وما
راح
أرد
لأيامك
И
я
не
вернусь
к
твоим
дням.
نرجع
سوا
هالشغلة
لا
Мы
снова
будем
вместе?
Нет,
تلقاها
بس
بأحلامك
Ты
найдешь
это
только
в
своих
мечтах.
لهنا
خلص
كل
شي
إنتهى
Вот
и
все,
все
кончено,
وما
راح
أرد
لأيامك
И
я
не
вернусь
к
твоим
дням.
نرجع
سوا
هالشغلة
لا
Мы
снова
будем
вместе?
Нет,
تلقاها
بس
بأحلامك
Ты
найдешь
это
только
в
своих
мечтах.
أحلى
شي
صار
بحياتي
Лучшее,
что
случилось
в
моей
жизни,
هو
يوم
غيابك
Это
день
твоего
ухода.
إنفتحت
البيبان
كلها
Все
двери
открылись,
وإنقفل
بس
بابك
И
только
твоя
закрылась.
حياتي
وياك
هم
بهم
Моя
жизнь
с
тобой
была
сплошной
проблемой,
على
غيابك
ولا
أتندم
О
твоем
уходе
я
не
жалею.
أبعد
وأمشي
خلص
كل
شي
Ухожу
и
иду
дальше,
все
кончено,
ما
نرجع
بعد
نلتم
Мы
больше
не
будем
вместе.
حبك
مرحلة
وعدت
Твоя
любовь
- пройденный
этап,
وفقني
الله
من
عفتك
Аллах
помог
мне,
когда
я
тебя
бросил.
عساها
أيام
لا
ردت
Пусть
эти
дни
не
вернутся,
عساني
أكون
ما
شفتك
Лучше
бы
я
тебя
не
встречал.
حبك
مرحلة
وعدت
Твоя
любовь
- пройденный
этап,
وفقني
الله
من
عفتك
Аллах
помог
мне,
когда
я
тебя
бросил.
عساها
أيام
لا
ردت
Пусть
эти
дни
не
вернутся,
وعساني
أكون
ما
شفتك
Лучше
бы
я
тебя
не
встречал.
أكبر
غلط
سويته
أنا
Самая
большая
ошибка,
которую
я
совершил,
من
كبرت
من
شأنك
Это
то,
что
я
тебя
переоценил.
إيش
قد
كنت
أظنه
شي
صعب
Как
я
мог
думать,
что
это
так
сложно,
ثاري
سهل
نسيانك
Оказывается,
тебя
легко
забыть.
أكبر
غلط
سويته
أنا
Самая
большая
ошибка,
которую
я
совершил,
من
كبرت
من
شأنك
Это
то,
что
я
тебя
переоценил.
ايش
قد
كنت
أظنه
شي
صعب
Как
я
мог
думать,
что
это
так
сложно,
ثاري
سهل
نسيانك
Оказывается,
тебя
легко
забыть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahmoud Ghayath
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.