Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Ghazala

Ghazala

هادي حلوة سكر
ولا شهد صافي حر
سبحان اللي صوّرها
القمر فسماه منور

الخطوة تمشي بلمهَل
والضحكة غزالة تهبل
زينك بزاف عليا
قلبي ما يتحمل

هادي حلوة سكر
ولا شهد صافّي حر
سبحان اللي صوّرها
القمر فسماه منور

الخطوة تمشي بلمهَل
والضحكة غزالة تهبل
زينك بزاف عليا
قلبي ما يتحمل

يا ويلي شافت فيا
قلبي زادت دقاتو
غزالة يا هالبنية
عقلي يا ناس خداتو

يا ويلي شافت فيا
قلبي زادت دقاتو
غزالة يا هالبنية
عقلي يا ناس خداتو

خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس

وخداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس

خداتو يا ناس

خداتو يا ناس
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس

شعرها حرير حمقني
والجلابة عجبتني
كنموت أنايا وندوب
قولوا ليها تكلمني

يالغزالة عفاك
دقيقة نهدر معاك
عندي سؤال حيرني
بشر ولّا ملاك؟

شعرها حرير حمقني
والجلابة عجبتني
كنموت أنايا وندوب
قولوا ليها تكلمني

يالغزالة عفاك
دقيقة نهدر معاك
عندي سؤال حيرني
بشر ولّا ملاك؟

يا ويلي شافت فيا
قلبي زادت دقاتو
غزالة يا هالبنية
عقلي يا ناس خداتو

يا ويلي شافت فيا
قلبي زادت دقاتو
غزالة يا هالبنية
عقلي يا ناس خداتو

خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس

خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس

خداتو يا ناس

خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس

خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس خداتو
خداتو يا ناس

خداتو يا ناس
خداتو يا ناس
خداتو يا ناس

Gazelle

She's so sweet, like sugar
Like pure, cold honey
Blessed be the One who created her
He called her the moon and made her radiant

She walks gracefully
Her laugh is like a beautiful gazelle
Your beauty is too much for me
My heart can't take it

She's so sweet, like sugar
Like pure, cold honey
Blessed be the One who created her
He called her the moon and made her radiant

She walks gracefully
Her laugh is like a beautiful gazelle
Your beauty is too much for me
My heart can't take it

Oh, woe is me, she looked at me
My heart skipped a beat
Gazelle, oh, this girl
My mind, my dear friends, is gone

Oh, woe is me, she looked at me
My heart skipped a beat
Gazelle, oh, this girl
My mind, my dear friends, is gone

It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends
It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends

And it's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends
It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends

It's gone, my friends

It's gone, my friends
It's gone, my friends
It's gone, my friends
It's gone, my friends

Her hair is like silk, it drives me crazy
And her dress is amazing
I'm dying to kiss her and to hold her
Tell her to come talk to me

Oh, gazelle, pardon me
Can we speak for a minute?
I have a question that's been puzzling me
Are you human, or an angel?

Her hair is like silk, it drives me crazy
And her dress is amazing
I'm dying to kiss her and to hold her
Tell her to come talk to me

Oh, gazelle, pardon me
Can we speak for a minute?
I have a question that's been puzzling me
Are you human, or an angel?

Oh, woe is me, she looked at me
My heart skipped a beat
Gazelle, oh, this girl
My mind, my dear friends, is gone

Oh, woe is me, she looked at me
My heart skipped a beat
Gazelle, oh, this girl
My mind, my dear friends, is gone

It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends
It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends

It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends
It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends

It's gone, my friends

It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends
It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends

It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends
It's gone, my friends, it's gone
It's gone, my friends

It's gone, my friends
It's gone, my friends
It's gone, my friends