Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Habibti Samrah

Habibti Samrah

حبيبتي سمره كل السحر بيها
والحسن ماليها والخلقة رباني
من فدوه لله إي ميت عليها
لو ألزم إيديها يمكن أموت أني

حبها يضرب براسي
جاني غير إحساسي
صارت هي أعز ناسي
واسأل عنها كل لحظة
هي هالقلب نبضه
هي بيها بس أرضى

يا ويلي إذا يمي تمر، الضحكة اللي بشفتي تمر
اللون هذا اللي بالقمر منها
يا ويلي إذا يمي تجي باي باي أودع البكي
شو ما أحاكي أقصر بالحكي عنها

حبيبتي سمره كل السحر بيها
والحسن ماليها والخلقة رباني
حبيبتي سمره، سمره

غير دوختني شلون حنية
هايه البنية إحساسها العالي
وبنظرة منها تسحر مية
هي الأصلية بس هي اللي ببالي

ما أقدر لحظة أنساها
روحي تبقى وياها
هي اللي أتمناها

بالدم حبها مشيته
أول بشر حبيته
وقلبي صافية نيته

يا ويلي إذا يمي تمر الضحكة اللي بشفتي تمر
اللون هذا اللي بالقمر منها
يا ويلي إذا يمي تجي باي باي أودع البكي
شو ما أحاكي مقصر بالحكي عنها

حبيبتي سمره كل السحر بيها
والحسن ماليها والخلقة رباني

من فدوة لله

Ma chérie Samrah

Ma chérie Samrah, tout le charme est en toi
Et la beauté te sied si bien, la création divine
Je te jure par Dieu, je mourrais pour toi
Si je tenais ta main, peut-être que je mourrais

Ton amour frappe mon esprit
Seul mon sentiment me guide
Tu es devenue la plus chère de mes proches
Et je te demande à chaque instant
Tu es le battement de ce cœur
Seulement toi, je veux

Oh, malheur à moi si tu passes près de moi, le sourire qui traverse tes lèvres
Cette couleur qui vient de la lune, c'est toi
Oh, malheur à moi si tu viens vers moi, adieu au pleurer
Peu importe ce que je dis, je suis bref en parlant de toi

Ma chérie Samrah, tout le charme est en toi
Et la beauté te sied si bien, la création divine
Ma chérie Samrah, Samrah

Tu m'as rendu fou, quelle tendresse
Cette fille, son sentiment élevé
Et d'un seul regard, tu envoûtes cent personnes
Tu es la seule authentique, la seule qui soit dans mes pensées

Je ne peux pas t'oublier un seul instant
Mon âme reste avec toi
Tu es celle que je désire

Dans mon sang, ton amour a marché
La première personne que j'ai aimée
Et mon cœur est pur dans ses intentions

Oh, malheur à moi si tu passes près de moi, le sourire qui traverse tes lèvres
Cette couleur qui vient de la lune, c'est toi
Oh, malheur à moi si tu viens vers moi, adieu au pleurer
Peu importe ce que je dis, je suis bref en parlant de toi

Ma chérie Samrah, tout le charme est en toi
Et la beauté te sied si bien, la création divine

Je te jure par Dieu