Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Hanen

Hanen

حنين إلك هذا القلب، بأسمك يدك كل لحظة
أسمج طلع من بالي يوم، هسه قعد بالنبضه
وغير كل العاشقين، أنا وقلبي مغرمين
بيك يا اللي اسمك حنين، وحالتي حالة (وحالتي حالة)

يمك هالقلب طاير، صراحه أحكيها ما أكابر
حنين انتي العمر كلة، وأنتي الماضي والحاضر
(يمك) هالقلب طاير، (صراحه) أحكيها ما أكابر
(حنين) أنتي الماضي والحاضر

حنين إلك هذا القلب، بأسمك يدك كل لحظة
أسمك طلع من بالي يوم، هسه قعد بالنبضه

للموت أضل يمك ترى
ما أنسى كلشي يخصك
أتمنى من أهلي انهزم
وأقعد أعيش بنصك

أحلى بلوه مبتلي، بيك يا الحب الاولي
لحكي علية منتهي، وعيني همالة (وحالتي حالة)

حبك فد صعب شرحه
جيتك بالعمر فرحة
حنونه أنا بيك أحلم
أنا أتمنى ما أصحى

حبك فد صعب شرحه
جيتك بالعمر فرحة
(أنا) أنا أتمنى ما أصحى

حنين إلك هذا القلب، بأسمك يدك كل لحظة
اسمك طلع من بالي يوم، هسه قعد بالنبضه

Тоска

К тебе тоскует это сердце, каждую секунду произносит твое имя
Твое имя покинуло мои мысли однажды, теперь же оно поселилось в моем пульсе
В отличие от всех влюбленных, я и мое сердце страстно влюблены
В тебя, о та, чье имя — Тоска, и мое состояние... (мое состояние...)

К тебе летит это сердце, честно говоря, я не скрываю
Тоска, ты — вся моя жизнь, ты — мое прошлое и настоящее
(К тебе) летит это сердце, (честно говоря) я не скрываю
(Тоска) ты — мое прошлое и настоящее

К тебе тоскует это сердце, каждую секунду произносит твое имя
Твое имя покинуло мои мысли однажды, теперь же оно поселилось в моем пульсе

До самой смерти я останусь с тобой, клянусь
Я не забуду ничего, что связано с тобой
Я мечтаю сбежать от своей семьи
И жить рядом с тобой

Самая сладкая беда, в которую я попал, ты — моя первая любовь
Слова о тебе закончились, а мои глаза томные (и мое состояние...)

Твою любовь так трудно описать
Ты пришла в мою жизнь как радость
Нежная, я мечтаю о тебе
И надеюсь, что никогда не проснусь

Твою любовь так трудно описать
Ты пришла в мою жизнь как радость
(Я) я надеюсь, что никогда не проснусь

К тебе тоскует это сердце, каждую секунду произносит твое имя
Твое имя покинуло мои мысли однажды, теперь же оно поселилось в моем пульсе