Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Hayati Akhtaa

Hayati Akhtaa

حياتي أخطاء بيها وأنت أول صح
لم الباقي مني بيك أريد أفرح
أريد أرتاح لا أنجرح لا أجرح

(اتحمل) وإتحمل كلشي لخاطري إتحمل
لتفارقني من تزعل
إذا صارت مشاكل يوم
إلزم إيدي نلقى الحل

(وإسأل) وإسأل عن هواي بيه إسأل
وأحضن جرحي وتغزل
جبت كل العمر بهموم
حقي بحضنك أدلل

وإبقى ليه وإبقى ليه
لا تفرط لحظة بيا
خلي نكبر بعشقنا
وللأبد نبقى سويه

وإذا قدامك أضعف أنت قويني
وعوضني بغرامك عن سهر عيني
وقولي ما أبدلك وأنت كافيني

(أوعدني) أوعدني أبد ما تبتعد عني
وأبد ما يوم تهملني
وإذا زعلان إجيتك يوم
شقد ما تقدر إحضني

ولمني بقلبك للأبد (لمني)
من عندك لا تحرمني
وإذا دار الوقت وياي
أريدك تبقى ساندني

(وإبقى ليه) وإبقى ليه وإبقى ليه
لا تفرط لحظة بيه
خلي نكبر بعشقنا
وللأبد نبقى سويه

Hayati Akhtaa

Ma vie est pleine d'erreurs et tu es la première vérité
Avec toi, je veux me réjouir du reste de moi
Je veux me reposer, ne pas être blessé, ne pas blesser

(Supporte-moi) Et supporte tout pour moi, supporte-moi
Ne me quitte pas, ne te fâche pas
S'il y a des problèmes un jour
Prends ma main, nous trouverons la solution

(Et demande) Et demande comment je vais, demande-le
Et embrasse ma blessure et tisse
J'ai passé toute ma vie avec des soucis
J'ai droit à ton affection, chouchoute-moi

Et reste avec moi, reste avec moi
Ne me laisse pas un seul instant
Laisse-nous grandir dans notre amour
Et nous resterons ensemble pour toujours

Et si je suis faible devant toi, sois ma force
Et compense mon insomnie avec ton amour
Et dis-moi que tu ne me remplaceras pas, tu me suffis

(Promets-moi) Promets-moi de ne jamais t'éloigner de moi
Et ne me néglige jamais un jour
Et si je suis fâché un jour, viens à moi
Embrasse-moi autant que tu peux

Et rassemble-moi dans ton cœur pour toujours (rassemble-moi)
Ne me prive pas de toi
Et si le temps tourne avec moi
Je veux que tu sois toujours là pour me soutenir

(Et reste avec moi) Et reste avec moi, reste avec moi
Ne me laisse pas un seul instant
Laisse-nous grandir dans notre amour
Et nous resterons ensemble pour toujours