Love You دبي - Mohamed AlSalim перевод на немецкий

Love You دبي

Love you Dubai
من قلبي أحبها أني (Love you Dubai)
إيهي وجـوها عشق ثاني (Love you Dubai)
من، من قلبي أحبها أني (Love you Dubai)

إيهي جنة وعشت بيها أدعي الله يحميها
لكل العرب والنـاس (الله يخليها)
مليـانة حنّية بالطيبة أصلية
أشتم هواها أرتاح كان وردة جورية
(Love you Dubai)
يا ويلي من قلبي أحبها أني

(Love you Dubai)
وبروحي أخليها (Love you Dubai)
إي، إي وأعشق طواريها (Love you Dubai)
إي وبروحي أخليها (Love you Dubai)

ها الديـرة ديرتنا وبحبـها لمتنا
فوق النخل يا ناس (شالتنا، شالتنا)
من أبتعد عنها مثل أمي أحن لها
مو فدوة لا والله فدوات أروح لها
(Love you Dubai)
هي من قلبي أحبها أني

Love you Dubai
Love you Dubai

Ich liebe dich, Dubai

Ich liebe dich, Dubai
Aus tiefstem Herzen liebe ich sie (Ich liebe dich, Dubai)
Ja, ihre Aura ist eine zweite Liebe (Ich liebe dich, Dubai)
Aus, aus tiefstem Herzen liebe ich sie (Ich liebe dich, Dubai)

Sie ist ein Paradies, ich lebte darin, ich bete, dass Gott sie beschützt
Für alle Araber und Menschen (Möge Gott sie erhalten)
Voller Zärtlichkeit, von ursprünglicher Güte
Atme ich ihre Luft, entspanne ich mich, als wär's eine Damaszenerrose.
(Ich liebe dich, Dubai)
Oh mein Gott, aus tiefstem Herzen liebe ich sie

(Ich liebe dich, Dubai)
Und mit meiner Seele heg' ich sie (Ich liebe dich, Dubai)
Ja, ja, und ich bete ihren Zauber an (Ich liebe dich, Dubai)
Ja, und mit meiner Seele heg' ich sie (Ich liebe dich, Dubai)

Dieses Land ist unser Land, und in seiner Liebe hat es uns vereint
Über den Palmen, oh Leute (trug es uns, trug es uns)
Wenn ich fern von ihr bin, sehne ich mich nach ihr wie nach meiner Mutter
Nicht nur ein Opfer, nein, bei Gott, mein Leben gäb' ich für sie hin.
(Ich liebe dich, Dubai)
Sie, aus tiefstem Herzen liebe ich sie

Ich liebe dich, Dubai
Ich liebe dich, Dubai