Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Mayar

Mayar

من تضحك الدنيا أحس ضحكتلي
بس هيا الحبها ماخذ عقلي
بنت قلبي وبالروح طابع حبها
ميوره أروح فدوه لربها

ميار، ميار، ميار
حبي إلِك مو عادي
ميار، ميار، ميار
قلبي عليك ينادي
ميار، ميار، ميار
بالقلب كاتب أسمك
ميار، ميار، ميار
إنتي الهوا وأشتمك

ويلي بحبك صحت يا ويلي (ويلي)
إنتي القمر إلي بليلي

إي كل عمري لحظة ما أبدلها
إي من كل شي، من كل شي أمِل ما ملها
إي ميورة ربي إلي يحميها
إي من كل شر يحفظها ويخليها

ميار، ميار، ميار
ما راح أعوفك لحظة
ميار، ميار، ميار
بغيرك بشر ما أرضى
ميار، ميار، ميار
إي ما تشوف غيرك عيني
ميار، ميار، ميار
حبك غزل ما ليني

(ويلي) بحبك صحت يا ويلي
(ليلي) إنتي إلي القمر اللي بليلي

Mayar

Quand le monde rit, j'ai l'impression qu'il rit pour moi
Mais son amour a pris mon esprit
Ma bien-aimée, j'ai gravé son amour dans mon âme
Ma Mayar, je me sacrifierai pour son Seigneur

Mayar, Mayar, Mayar
Mon amour pour toi n'est pas ordinaire
Mayar, Mayar, Mayar
Mon cœur t'appelle
Mayar, Mayar, Mayar
J'ai écrit ton nom dans mon cœur
Mayar, Mayar, Mayar
Tu es l'air que je respire

Oh, je t'aime, je t'aime tellement (Oh)
Tu es la lune qui éclaire mes nuits

Tous les moments de ma vie, je ne les échangerais jamais contre toi
Je veux tout, de tout, je suis insatiable pour toi
Oh, Mayar, que Dieu la protège
Oh, que Dieu la protège de tout mal et la garde

Mayar, Mayar, Mayar
Je ne te quitterai jamais un instant
Mayar, Mayar, Mayar
Je ne veux pas d'autre femme que toi
Mayar, Mayar, Mayar
Mes yeux ne voient que toi
Mayar, Mayar, Mayar
Ton amour est un enchantement que je ne peux pas ignorer

(Oh) Je t'aime, je t'aime tellement
(Mes nuits) Tu es la lune qui éclaire mes nuits