Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Sara

Sara

عشرة، عشرين، ثلاثين
نقول وصلت ميه نسبة الحب اللي بيا

بحبك أني وقلبي ميتين
يا بعد كل الدنيا تدرين (لو لا)

بقد البحر وأسراره
(حبك بالقلب ساره)
بقد الشوك وآثاره
(حبك بالقلب ساره)

أحبك يا جزء مني
ك لشي بيك يعجبني
غيرك شخص ما يهمني
وبيك الروح محتاره

(حبك بالقلب ساره)
بقد البحر وأسراره
(حبك بالقلب ساره)

إيدك، إيدك قلبي
بسمك ترى كل لحظة إنتي قسمته وحظه
حسرة يمك صاير حبي
غيرك أبد ما أرضى تدرين (لو لا)

بقد الما طفت نار
(حبك بالقلب ساره)
بقد اللي قطعوا أخباره
(حبك بالقلب ساره)

يا نسمه هوايه إنتي وحدك بالقلب عشتي
بأسمك قفلت قصتي وهاي أحلى بشاره

(حبك بالقلب ساره)
بقد البحر وأسراره
(حبك بالقلب ساره)

Sara

Dix, vingt, trente
Je dis que l'amour que j'ai pour toi atteint cent pour cent

Je t'aime, mon cœur et moi sommes morts
Tu es au-dessus de tout le monde, tu sais (si ce n'était pas le cas)

Autant que la mer et ses secrets
(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)
Autant que les épines et leurs traces
(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)

Je t'aime, tu es une partie de moi
Comme tout ce qui me plaît en toi
Personne d'autre ne m'importe
Et mon âme est perdue en toi

(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)
Autant que la mer et ses secrets
(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)

Ta main, ta main, mon cœur
Avec ton nom, je vois que chaque instant est à toi, c'est ton destin et ta chance
Mon amour est devenu le chagrin que je ressens pour toi
Je ne veux pas d'autre que toi, tu sais (si ce n'était pas le cas)

Autant que l'eau qui a éteint le feu
(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)
Autant que ceux qui ont raconté son histoire
(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)

Ô souffle de mon air, tu es la seule qui vive dans mon cœur
J'ai clos mon histoire avec ton nom, et c'est la plus belle nouvelle

(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)
Autant que la mer et ses secrets
(Mon amour pour toi, dans mon cœur, Sara)