Текст и перевод песни Mohamed AlSalim - Tarkaati

Tarkaati

وبخير بس ما جاي أعيش براحتي
ما أدري وش أحكي وأفهمـك حالتي
فراقك مأذيني يا طركاعتــي
وميت عليك

لك جاي أحبك حب (حب)
مثله ما مجرب (لا، لا)
ضل عليك يصب
دمع عيوني

عن بالي لا متغيب (لا متغيب)
يا جـرح ما يطيب (ما يطيب)
باوع التعذيب دمع عيوني (بديلك ماكو)

بديلك ماكو يا الغالي، مكانك ما حد يعوضه
أذكرك مو بكل لحظه وحق ربك بكل نبضه
(بديلك ماكو) يا الغالي ومكانك ما حد يعوضه
أذكرك مو بكل لحظه وحق ربك بكل نبضه

بكل نبضه (لا تفارقني)
بكل نبضه (لا تفارقني)

بيا نفس بس متت شوق لشوفتك
هو أني اصلاً مو عدل من روحتك
عطشانك وعطشان حيل لبوستك
وميت عليك

إي قوة متحمل (إي) ترا فراقك ذل (إي)
عفيه لتطول أريدك أني
قلبي بده يتعب والنفس يصعب
لو راضي أتعذب، روح إنساني

من فراقك (خلصني) لا تخليني هنا وحدي
حاول تبقى مقابلني، أنا غيرك ما عندي
(من فراقك) خلصني لتخليني هنا وحدي
حاول تبقى مقابلني، أنا غيرك ما عندي

لا ما عندي
(ما عندي) ما عندي

Моя дорогая

Я хорошо, но не могу чувствовать себя комфортно
Не знаю, что сказать, чтобы ты поняла мое состояние
Твой уход мучает меня, моя дорогая
И я умираю по тебе

Я так сильно тебя люблю, любовь
Подобной любви я никогда не испытывал
Она льётся на тебя
Слёзы моих глаз

Ты не на секунду не уходишь из моих мыслей
О рана, которая не заживает
Смотри, как слёзы моих глаз тебя мучают

У меня нет замены тебе, дорогая, никто не может тебя заменить
Я вспоминаю тебя не каждый момент, а с каждым ударом сердца
(У меня нет замены тебе), дорогая, и никто не может тебя заменить
Я вспоминаю тебя не каждый момент, а с каждым ударом сердца

С каждым ударом сердца (Не оставляй меня)
С каждым ударом сердца (Не оставляй меня)

Моё сердце разрывается от тоски по тебе
Моя душа и так сильно ранена
Я жажду тебя, жажду твоего поцелуя
И я умираю по тебе

Какая сила делает меня терпеливым? Твой уход меня унижает
Дай срок, я хочу, чтобы ты
Мое сердце устало, а дыхание прерывисто
Если ты хочешь, чтобы я страдал, мой дух

От твоего ухода (Избавь меня), не оставляй меня здесь одного
Постарайся остаться со мной, кроме тебя у меня никого нет
(От твоего ухода) Избавь меня, не оставляй меня здесь одного
Постарайся остаться со мной, кроме тебя у меня никого нет

Нет у меня никого
(Нет у меня никого) Нет у меня никого