نعم انته - Mohamed AlSalim перевод на немецкий

نعم انته

اشلون اعلمك الحنية خوما بالقوة هيه
اشوقت ناوي ترد اليه اهواية غيبتك طالت.هواية غيبتك طالت
نعم انته قاطع بيه قول هم هذا خطية
ما إلك يا حبيبيي جية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

اشلون اعلمك الحنية خوما بالقوة هيه
اشوقت ناوي ترد اليه اهواية غيبتك طالت علية
هواية غيبتك طالت عليه
نعم انته قاطع بيه قول هم هذا خطية
ما إلك يا حبيبيي جية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال

جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
ااه هواية غيبتك طالت علية

قلبي نار الله وكيلك قتلي كم يوم واجيلك
صار مدري اشقد دخيلك اهواية غيبتك طالت...
هواية غيبتك طالت

يعني ما تشتاق مرة اتكول بيني وبينة عشرة
راح ذاك الحب يا حسرة اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

قلبي نار الله وكيلك كتلي كم يوم واجيلك
صار مدري شكد دخيلك
هواية غيبتك طالت علية
هواية غيبتك طالت علية
يعني ما تشتاق مرة اتكول بيني وبينة عشرة
راح ذاك الحب يا حسرة اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي
حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال

جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
هواية غيبتك طالت علية

وينه الي يفديني بروحه شو رحت والروحة روحة
ما يبطل قلبي نوحه اهواية غيبتك طالت
اهواية غيبتك طالت
انقهر من بإسمك اسمع اذكرك وعيوني تدمع
فدوة اروح القلبك ارجع اهواية غيبتك طالت عليه
اهواية غيبتك طالت علية

وينه الي يفديني بروحه شو رحت والروحة روحة
ما يبطل قلبي نوحه اهواية غيبتك طالت علية
اهواية غيبتك طالت علية
انقهر من بإسمك اسمع اذكرك وعيوني تدمع
فدوة اروح القلبك ارجع اهواية غيبتك طالت عليه
اهواية غيبتك طالت علية

حالي حالي حالي حالي حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
حالي حالي حالي حالي حس بحالي يالغالي انا بعدك عدم حالي
حالي حالي حال
جنت روحك انته بيه ما اتنام اله على اديه
يعني ترضالي الاذية اهواية غيبتك طالت عليه
(هواية غيبتك طالت)

Ja, du

Wie kann ich dir Zärtlichkeit beibringen? Das geht doch nicht mit Gewalt.
Wann hast du vor, zu mir zurückzukehren? Deine Abwesenheit dauert schon zu lange. Deine Abwesenheit dauert schon zu lange.
Ja, du ignorierst mich. Sag, ist das nicht auch eine Sünde?
Du kommst nicht zurück, meine Liebe? Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Wie kann ich dir Zärtlichkeit beibringen? Das geht doch nicht mit Gewalt.
Wann hast du vor, zu mir zurückzukehren? Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Ja, du ignorierst mich. Sag, ist das nicht auch eine Sünde?
Du kommst nicht zurück, meine Liebe? Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand
Fühl meinen Zustand, meine Teure. Nach dir bin ich am Ende.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand
Fühl meinen Zustand, meine Teure. Nach dir bin ich am Ende.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand.

Du warst meine Seele. Du schliefst nur in meinen Armen ein.
Akzeptierst du es also, mich zu verletzen? Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Ah, deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Mein Herz ist Feuer, Gott ist mein Zeuge. Du sagtest mir: "In ein paar Tagen komme ich zu dir."
Es ist schon wer weiß wie lange her, ich flehe dich an. Deine Abwesenheit dauert schon zu lange...
Deine Abwesenheit dauert schon zu lange.

Vermisst du mich also nicht ein einziges Mal? Sagst du dir nicht: "Zwischen uns gab es eine Geschichte"?
Diese Liebe ist fort, oh Kummer. Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Mein Herz ist Feuer, Gott ist mein Zeuge. Du sagtest mir: "In ein paar Tagen komme ich zu dir."
Es ist schon wer weiß wie lange her, ich flehe dich an.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Vermisst du mich also nicht ein einziges Mal? Sagst du dir nicht: "Zwischen uns gab es eine Geschichte"?
Diese Liebe ist fort, oh Kummer. Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand
Fühl meinen Zustand, meine Teure. Nach dir bin ich am Ende.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand
Fühl meinen Zustand, meine Teure. Nach dir bin ich am Ende.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand.

Du warst meine Seele. Du schliefst nur in meinen Armen ein.
Akzeptierst du es also, mich zu verletzen? Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Wo ist die, die ihre Seele für mich opfern würde? Du bist einfach gegangen, und dein Weggehen ist endgültig.
Mein Herz hört nicht auf zu klagen. Deine Abwesenheit dauert schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert schon zu lange.
Ich bin verzweifelt, wenn ich deinen Namen höre. Ich erinnere mich an dich und meine Augen füllen sich mit Tränen.
Bitte, um deines Herzens willen, komm zurück. Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Wo ist die, die ihre Seele für mich opfern würde? Du bist einfach gegangen, und dein Weggehen ist endgültig.
Mein Herz hört nicht auf zu klagen. Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Ich bin verzweifelt, wenn ich deinen Namen höre. Ich erinnere mich an dich und meine Augen füllen sich mit Tränen.
Bitte, um deines Herzens willen, komm zurück. Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.

Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand. Fühl meinen Zustand, meine Teure. Nach dir bin ich am Ende.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand. Fühl meinen Zustand, meine Teure. Nach dir bin ich am Ende.
Mein Zustand, mein Zustand, mein Zustand.
Du warst meine Seele. Du schliefst nur in meinen Armen ein.
Akzeptierst du es also, mich zu verletzen? Deine Abwesenheit dauert mir schon zu lange.
(Deine Abwesenheit dauert schon zu lange)