Текст и перевод песни محمد السالم feat. نور الزين - Esmaa Hayeh (feat. Nour Al Zain)

Esmaa Hayeh (feat. Nour Al Zain)

خاب إسمع هاية أجوك الوفاية
نصين أنطره الغثك بحجاية
إحنا العيالة كل الحيالة
نفزع للخوة دم نتعناله
فوك الكون نصعد أنسوي الغيم مصعد
فوك الْكَوْن نَصْعَدُ أَنِسْوَيْ الْغَيْمِ مِصْعَدَ
أبكيفك عيل فنة الردلك العيلة
أَبِكَيْفِكَ عُيَّلِ فنة الردلك الْعَيْلَةَ
أَبِكَيْفِكَ عُيَّلِ فنة الردلك الْعَيْلَةَ
خاب إسمع وإسمع وإكعد وإتربع
بالكلفة الخانة شوف الدم يطلع
الخوة مغزرة وبروحي مأثرة
ضلعك للوحة يفداك بعمره
وإلي ضام غدره خل يا خذلة فرة
وَإلْي ضَامَّ غَدَرُهُ خُلِّ يا خَذَلَةِ فُرَّةِ
اليندك بيك ست ضلوع أفلشية
اليندك بِيكَ سِتِّ ضُلُوعِ أَفَلِشِيَةِ
اليندك بِيكَ سِتِّ ضُلُوعِ أَفَلِشِيَةِ
كوم لا تنغش اليوم الدم ينطش
إحنا المنحجي يسمعنا الأطرش
إحنا الما نسكت على الموت أنجيت
إحنا المنثني طكتنة إتموت
شيلو بيوم نقفل من الموت ما أنمل
شيلو بِيَوْمِ نَقْفِلُ مِنَ الْمَوْتِ مَا أَنَمْلُ
ندير الكون أذا باليمنى طكينا
نُدِيرُ الْكَوْنَ أَذا بِالْيُمْنَى طكينا

Esmaa Hayeh (feat. Nour Al Zain)

I swear, if I hear one more lie about your "loyalty",
I will cut your lying tongue out.
We are men, and we will protect our brothers,
even if it means spilling our own blood.
We will rise above the clouds,
soaring higher than the sky.
I will be your defender, my beloved,
and I will avenge you if anyone tries to harm you.
I will be your defender, my beloved,
and I will avenge you if anyone tries to harm you.
Listen up, and listen closely:
You will see blood spilled in these streets.
My brothers are my treasure, and I will defend them with my life.
If anyone dares to betray them, I will leave them alone and desolate.
If anyone dares to betray them, I will leave them alone and desolate.
You have six ribs that I will break,
You have six ribs that I will break,
You have six ribs that I will break.
Don't play with me, because today the blood will flow.
We are the ones who make the rules, and even the deaf can hear us.
We will not be silenced, even in the face of death.
We are the ones who will never give up, even when we are dying.
Prepare yourself, because one day we will die fighting, and we will never sleep.
Prepare yourself, because one day we will die fighting, and we will never sleep.
We will turn the world upside down if we have to.
We will turn the world upside down if we have to.