Текст и перевод песни محمد السالم feat. نور الزين - Esmaa Hayeh (feat. Nour Al Zain)

Esmaa Hayeh (feat. Nour Al Zain)

خاب إسمع هاية أجوك الوفاية
نصين أنطره الغثك بحجاية
إحنا العيالة كل الحيالة
نفزع للخوة دم نتعناله
فوك الكون نصعد أنسوي الغيم مصعد
فوك الْكَوْن نَصْعَدُ أَنِسْوَيْ الْغَيْمِ مِصْعَدَ
أبكيفك عيل فنة الردلك العيلة
أَبِكَيْفِكَ عُيَّلِ فنة الردلك الْعَيْلَةَ
أَبِكَيْفِكَ عُيَّلِ فنة الردلك الْعَيْلَةَ
خاب إسمع وإسمع وإكعد وإتربع
بالكلفة الخانة شوف الدم يطلع
الخوة مغزرة وبروحي مأثرة
ضلعك للوحة يفداك بعمره
وإلي ضام غدره خل يا خذلة فرة
وَإلْي ضَامَّ غَدَرُهُ خُلِّ يا خَذَلَةِ فُرَّةِ
اليندك بيك ست ضلوع أفلشية
اليندك بِيكَ سِتِّ ضُلُوعِ أَفَلِشِيَةِ
اليندك بِيكَ سِتِّ ضُلُوعِ أَفَلِشِيَةِ
كوم لا تنغش اليوم الدم ينطش
إحنا المنحجي يسمعنا الأطرش
إحنا الما نسكت على الموت أنجيت
إحنا المنثني طكتنة إتموت
شيلو بيوم نقفل من الموت ما أنمل
شيلو بِيَوْمِ نَقْفِلُ مِنَ الْمَوْتِ مَا أَنَمْلُ
ندير الكون أذا باليمنى طكينا
نُدِيرُ الْكَوْنَ أَذا بِالْيُمْنَى طكينا

Esmaa Hayeh (feat. Nour Al Zain)

J’ai entendu dire que tu es la fidélité
Je te donnerai mon cœur, ma petite
Nous, les hommes, nous sommes tous frères
Nous sommes prêts à verser notre sang pour notre fraternité
Au-dessus du monde, nous allons gravir le ciel
Au-dessus du monde, nous allons gravir le ciel
Comment vas-tu, mon amour, tu es la famille
Comment vas-tu, mon amour, tu es la famille
Comment vas-tu, mon amour, tu es la famille
Écoute, écoute, asseois-toi et repose-toi
Regarde le sang couler dans le cœur de la maison
La fraternité est une valeur profonde et elle est gravée dans mon âme
Ton côté est un don, et il te protégera de tout
Celui qui cache la trahison, qu’il soit maudit à jamais
Celui qui cache la trahison, qu’il soit maudit à jamais
Six côtes te protégeront de tout mal
Six côtes te protégeront de tout mal
Six côtes te protégeront de tout mal
Ne sois pas un hypocrite, car le sang coulera
Nous sommes ceux qui suivent la vérité, même les sourds peuvent nous entendre
Nous ne nous taisons pas face à la mort, nous nous défendons
Nous sommes ceux qui ne se courbent pas, et nous mourrons debout
Ensemble, un jour, nous vaincrons la mort
Ensemble, un jour, nous vaincrons la mort
Nous dirigerons le monde si notre main droite frappe
Nous dirigerons le monde si notre main droite frappe