Aasa Ma Shar - محمد الشحي перевод на русский

Aasa Ma Shar

عسى ماشر.
شكو تغير .
عليه وبعد مايسأل
شبدر مني .
وبعد عني.

هسه صرت انه انمل.
مايسوه العشك مايسوه.
هسه مني هوه تبره.
مابي وفه مابي ذره .
تخله وباع مايخجل
... ...
سبب مقنع
ردت اسمع
جوابه جان بس سكته.
بدون اسباب
طلع جذاب
بايع حبي ماعفته .

ماريده بعد ماريده.
باجر ندم ايعض ايده.
ارجع بعد هايه بعيده.
يرجع كلبي مايقبل
طلع خداع يبيع بساع
كل دمعه دمع تمساح
اريد انساه والله وياه
اعوفه منا راح ارتاح
هو الخسر ما خسرته
اصلن بالغلط عرفته
نادم على اليوم الشفته
كل عقله يريد انذل

Аса ма Шар

Может, навредила.
На что обида?
Он ушёл, не спросив,
Сердце мне разбила,
Меня забыла.

Теперь терпеть устал.
Не стоит любовь, не стоит,
Теперь его мне жаль.
Ни капли — ни следа.
Продал любовь — нет стыда.
... ...
Причин не надо.
Ответ — услышь ты,
Но был лишь звук его молчания.
Без объяснений
Он так прекрасен,
Продавший нежность — нет прощения.

Не нужен он, не нужен.
Завтра пожалеет, кусая руки.
Вернёшься — будет поздно,
Сердце простить не сможет.
Обманщик, продавший за час,
Каждая слеза — крокодилья.
Хочу забыть, клянусь, с ним,
Избавлюсь — тогда успокоюсь.
Не я проиграл — он,
Просто ошибкой узнал его,
Жалею день, когда встретил.
Разум мой хочет унижений.