Текст и перевод песни محمد الشحي - Ama Beenak

Ama Beenak

عمى بعينك اذا طالعت غيري ابد ماسامحك لو حتى نظره
انا ماقد حرمتك اي حاجه فمالك عذر لو تطلع لبره
اغير اغير من اي شي من اي شي مو بيدي
انت حقي والله حقي انت لي بس لي
حتى حلمك ودي ادخل وسط حلمك لو علي
بلاوي الناس ايه صاروا بلاوي محد باللي في يده صار يقنع
طبيعي احرسك يا جزء مني عيونك حلوه فيها الكل يطمع
احبك حب سعودي بوسط غربه تذكر نجد وقلبه في حجازه
انا اشتاقلك في كل لحظه وبعض الشوق ما ياخذ اجازه

Ama Beenak

Je serais aveugle si tu regardais un autre, je ne te pardonnerais jamais, même un simple regard.
Je ne t'ai jamais privé de quoi que ce soit, alors tu n'as aucune excuse pour regarder ailleurs.
Je suis jaloux, jaloux de tout, de tout, je ne peux rien y faire.
Tu es à moi, et Dieu sait que tu es à moi, tu es à moi, et à moi seulement.
Même ton rêve, j'aimerais entrer dans ton rêve, si c'était à moi.
Les gens sont devenus des fléaux, personne ne se contente de ce qu'il a.
C'est normal que je te protège, tu fais partie de moi, tes yeux sont beaux, tout le monde les convoite.
Je t'aime d'un amour saoudien au milieu de l'exil, souviens-toi de Najd et de son cœur en Hijaz.
Je me languis de toi à chaque instant, et certains élans ne prennent jamais de vacances.