Текст и перевод песни محمد الشحي - Ana Monkaser

Ana Monkaser

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل
يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

ما همني لي جرا عنهم ولا حدٍ درى، أسمع ولا اسأل
العين تنظر ترى عدوي ياما أفترى، متى متى
ما همني لي جرا عنهم ولا حدٍ درى أسمع ولا اسأل
العين تنظر ترى عدوي ياما أفترى، متى متى يخجل

عايش وجوي تمام ما ألتفت للكلام
لأني أنا في الأمام واللي ورا يزعل
عايش وجوي تمام ما ألتفت للكلام
لأني أنا في الأمام واللي ورا، واللي ورا يزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

أضحك ودومي سعيد وأعصابي مثل الحديد
وردة وما أذبل
ناسي كل اللي جرى همن نسيته وسرا
في الحب ما أنذل
أضحك ودومي سعيد وأعصابي مثل الحديد
وردة وما أذبل
ناسي كل اللي جرى همن نسيته وسرا
في الحب ما أنذل

يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا حب فيني كبر العمر بك يكمل
يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل

Ana Monkaser

I stand broken
My enemies stab me in the back
And my heart endures
Each branch bears fruit
I am used to throwing stones
I laugh and do not get angry

I stand broken
My enemies stab me in the back
And my heart endures
Each branch bears fruit
I am used to throwing stones
I laugh and do not get angry

I stand broken
My enemies stab me in the back
And my heart endures
Each branch bears fruit
I am used to throwing stones
I laugh and do not get angry

Oh darling, my life's love, my love since I was young
Oh passion that grows within me, my life is complete with you
Oh darling, my life's love, my love since I was young
Oh passion that grows within me, my life is complete with you

I stand broken
My enemies stab me in the back
And my heart endures
Each branch bears fruit
I am used to throwing stones
I laugh and do not get angry

I do not care what they say or do, I hear but do not ask
My eyes see my enemy, when, oh when will he be ashamed
I do not care what they say or do, I hear but do not ask
My eyes see my enemy, when, oh when will he be ashamed

I live my life to the fullest, I do not listen to gossip
Because I am ahead, and those behind me are jealous
I live my life to the fullest, I do not listen to gossip
Because I am ahead, and those behind me, those behind me are jealous

I stand broken
My enemies stab me in the back
And my heart endures
Each branch bears fruit
I am used to throwing stones
I laugh and do not get angry

I laugh and stay happy, my nerves are like iron
A rose that never wilts
I forget all that happened, I forget my worries and sorrows
I do not let myself down in love
I laugh and stay happy, my nerves are like iron
A rose that never wilts
I forget all that happened, I forget my worries and sorrows
I do not let myself down in love

Oh darling, my life's love, my love since I was young
Oh passion that grows within me, my life is complete with you
Oh darling, my life's love, my love since I was young
Oh passion that grows within me, my life is complete with you