Текст и перевод песни محمد الشحي - Ana Monkaser

Ana Monkaser

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل
يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

ما همني لي جرا عنهم ولا حدٍ درى، أسمع ولا اسأل
العين تنظر ترى عدوي ياما أفترى، متى متى
ما همني لي جرا عنهم ولا حدٍ درى أسمع ولا اسأل
العين تنظر ترى عدوي ياما أفترى، متى متى يخجل

عايش وجوي تمام ما ألتفت للكلام
لأني أنا في الأمام واللي ورا يزعل
عايش وجوي تمام ما ألتفت للكلام
لأني أنا في الأمام واللي ورا، واللي ورا يزعل

واقف وأنا منكسر
وأعدائي تطعن ظهر
والقلب يتحمل
كل غصن شايل ثمر
معتاد رمي الحجر
أضحك ولا أزعل

أضحك ودومي سعيد وأعصابي مثل الحديد
وردة وما أذبل
ناسي كل اللي جرى همن نسيته وسرا
في الحب ما أنذل
أضحك ودومي سعيد وأعصابي مثل الحديد
وردة وما أذبل
ناسي كل اللي جرى همن نسيته وسرا
في الحب ما أنذل

يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا حب فيني كبر العمر بك يكمل
يا حب عيشتك عمر، يا حب بي مالصغر
يا عشق فيني كبر العمر بك يكمل

Я сломлен

Стою я, сломленный,
Враги в спину бьют,
А сердце терпит,
Как ветвь, что плод даёт.
Привык к броску камней,
Смеюсь, не злюсь ничей.

Стою я, сломленный,
Враги в спину бьют,
А сердце терпит,
Как ветвь, что плод даёт.
Привык к броску камней,
Смеюсь, не злюсь ничей.

Стою я, сломленный,
Враги в спину бьют,
А сердце терпит,
Как ветвь, что плод даёт.
Привык к броску камней,
Смеюсь, не злюсь ничей.

О, любовь, ты жизнь моя, с юности и до сих пор,
О, страсть, что во мне растёт, с тобой жизнь моя полна.
О, любовь, ты жизнь моя, с юности и до сих пор,
О, страсть, что во мне растёт, с тобой жизнь моя полна.

Стою я, сломленный,
Враги в спину бьют,
А сердце терпит,
Как ветвь, что плод даёт.
Привык к броску камней,
Смеюсь, не злюсь ничей.

Не важно, что случилось, никто не узнает, я слушаю, но не спрашиваю.
Глаза видят, как враг мой клевещет, когда же, когда же...
Не важно, что случилось, никто не узнает, я слушаю, но не спрашиваю.
Глаза видят, как враг мой клевещет, когда же, когда же устыдится?

Живу, и мне хорошо, не обращаю внимания на слова,
Ведь я впереди, а те, кто позади, пусть сердятся.
Живу, и мне хорошо, не обращаю внимания на слова,
Ведь я впереди, а те, кто позади, пусть сердятся.

Стою я, сломленный,
Враги в спину бьют,
А сердце терпит,
Как ветвь, что плод даёт.
Привык к броску камней,
Смеюсь, не злюсь ничей.

Смеюсь, всегда доволен, нервы мои, как сталь,
Я роза, что не вянет.
Забыл всё, что случилось, забыл и спрятал в тайне,
В любви не унижаюсь.
Смеюсь, всегда доволен, нервы мои, как сталь,
Я роза, что не вянет.
Забыл всё, что случилось, забыл и спрятал в тайне,
В любви не унижаюсь.

О, любовь, ты жизнь моя, с юности и до сих пор,
О, любовь, что во мне растёт, с тобой жизнь моя полна.
О, любовь, ты жизнь моя, с юности и до сих пор,
О, страсть, что во мне растёт, с тобой жизнь моя полна.