Текст и перевод песни محمد الشحي - Bazar

Bazar

ماكنت أظن إنك بزر
والحب مو لايق عليك
نقطة على آخر سطر
خسرت من هو مات فيك
ماكنت أظن إنك بزر
والحب مو لايق عليك
نقطة على آخر سطر
خسرت من هو مات فيك
لا تعتذر مابي عذر
الفرصة ضاعت من يديك
تتبدل أوراق الشجر
يرحملي الله والديك
لا تعتذر مابي عذر
الفرصة ضاعت من يديك
تتبدل أوراق الشجر
يرحملي الله والديك
ماكنت أظن إنك بزر
والحب مو لايق عليك
نقطة على آخر سطر
خسرت من هو مات فيك
قلبك قسا مثل الحجر
واليوم وده ألتقيك
لو تذرف دموعك قهر
القلب عافك مايبيك
قلبك قسا مثل الحجر
واليوم وده ألتقيك
لو تذرف دموعك قهر
القلب عافك مايبيك
لا تحسبن نفسك قمر
والناس تتوجه إليك
انته مجرّد بس بشر
ماتوقف الدنيا عليك
لا تحسبن نفسك قمر
والناس تتوجه إليك
انته مجرّد بس بشر
ماتوقف الدنيا عليك
وفالخيانة لك عطر
سحرني عطرك يوم ايك
وجازيتني بطعنة ظهر
عالغدر ربي يبتليك
وفالخيانة لك عطر
سحرني عطرك يوم ايك
وجازيتني بطعنة ظهر
عالغدر ربي يبتليك
وبسمّعك أقوى خبر
دوّر ل غيري يشتريك
تتبدل أوراق الشجر
يرحملي الله والديك
وبسمّعك أقوى خبر
دوّر ل غيري يشتريك
تتبدل أوراق الشجر
يرحملي الله والديك
ماكنت أظن إنك بزر

Bazar

Je n'aurais jamais pensé que tu étais une petite chose
Et l'amour ne te va pas
Un point final
J'ai perdu celui qui est mort en toi
Je n'aurais jamais pensé que tu étais une petite chose
Et l'amour ne te va pas
Un point final
J'ai perdu celui qui est mort en toi
Ne t'excuse pas, je ne veux pas d'excuses
L'occasion t'a échappée des mains
Les feuilles des arbres changent
Que Dieu ait pitié de tes parents
Ne t'excuse pas, je ne veux pas d'excuses
L'occasion t'a échappée des mains
Les feuilles des arbres changent
Que Dieu ait pitié de tes parents
Je n'aurais jamais pensé que tu étais une petite chose
Et l'amour ne te va pas
Un point final
J'ai perdu celui qui est mort en toi
Ton cœur est dur comme la pierre
Et aujourd'hui, je veux te rencontrer
Même si tu verses des larmes de chagrin
Mon cœur t'a rejeté, il ne te veut plus
Ton cœur est dur comme la pierre
Et aujourd'hui, je veux te rencontrer
Même si tu verses des larmes de chagrin
Mon cœur t'a rejeté, il ne te veut plus
Ne te crois pas la lune
Et que les gens se tournent vers toi
Tu n'es qu'un simple humain
Le monde ne s'arrête pas à toi
Ne te crois pas la lune
Et que les gens se tournent vers toi
Tu n'es qu'un simple humain
Le monde ne s'arrête pas à toi
Et la trahison est un parfum pour toi
Ton parfum m'a envoûté le jour où je t'ai rencontré
Et tu m'as payé avec un coup de couteau dans le dos
Que Dieu te punisse pour ta trahison
Et la trahison est un parfum pour toi
Ton parfum m'a envoûté le jour où je t'ai rencontré
Et tu m'as payé avec un coup de couteau dans le dos
Que Dieu te punisse pour ta trahison
Et je vais te dire une nouvelle importante
Cherche quelqu'un d'autre qui te veut
Les feuilles des arbres changent
Que Dieu ait pitié de tes parents
Et je vais te dire une nouvelle importante
Cherche quelqu'un d'autre qui te veut
Les feuilles des arbres changent
Que Dieu ait pitié de tes parents
Je n'aurais jamais pensé que tu étais une petite chose