Текст и перевод песни محمد الشحي - تجربه

تجربه

ابتعادي عنك كانت تجربه
ودي اعرف وش كثر بتحبني
لاتصدقني تراها مداعبه
جات في بالي وقلبي ردني
العمر غربه بدونك متعبه
قلت اجربها وبعدك هدني
قلت اذوق البعد مره واعذبه
هم ياخذني وهم يردني
كنت اظن اني رهاني بكسبه
وماقدرت اعيش دونك واهتني
اعتذر لك والعفو منك اطلبه
ياهنا عمري رضاك يهمني
الزمان اللي مضى لا تحسبه
عيشني دنيا جديده وزيدني
كفكف دموعك وخذ عمري هبه
كيف ما ودك حبيبي عيشني
حبك الغالي وسام ومرتبه
افتخر فيها وانا عمري هني
والغلا لو زاد لا تستغربه
شي في نفسي اليك يشدني
والوفاء والحب منك اعتزبه
انتمي لك حب صادق وانحني

Experiment

My absence from you was an experiment
I wanted to see how much you loved me
Don't believe me, it was just a tease
It came to mind and my heart brought me back
Life without you is a tiring exile
I said I would try it, and your absence guided me
I said I would taste separation once and torture myself
It takes me and brings me back
I thought I would win my bet
But I couldn't live without you and I weakened
I apologize to you and ask for your forgiveness
O my life, your contentment concerns me
Don't count the time that has passed
Give me a new world and give me more
Dry your tears and take my life as a gift
How can you not want me, my love, to live for me?
Your precious love is a medal and a rank
I am proud of it and my life is blessed
And don't be surprised if the love increases
There is something in my soul that draws me to you
And I cherish loyalty and love from you
I belong to you, a true love, and I bow down