Текст и перевод песни محمد الشحي - حياتي

حياتي

حياتي كلشي ما بيها
بس هموم ماليها
لا تسألني على الدنيا
سوده مصخمه إش بيها

حياتي كلشي ما بيها
بس هموم ماليها
لا تسألني على الدنيا
سوده مصخمه إش بيها

يا قلبي تعيش لك كافي
طيب أبيض وصافي
تعبنا الناس ما تسوى
لا تقدر ولا توافي

ما أدري شلون أقضيها
ظلمه الدنيا والبيها
لا تسألني على الدنيا
سوده مصخمه إش بيها

لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لا لا

لا تذب لو مع الصحبان
اللي يغدر أول الخوان
ملاك تشوفه قدامك
لكن بالظهر شيطان

لا تذب لو مع الصحبان
اللي يغدر أول الخوان
ملاك تشوفه قدامك
لكن بالظهر شيطان

أنا آسف على عمري
شيب شعري من صغري
هاي الناس بس تفضح
إش جاني وآمنت سري

حيره شلون أعبرها
دنيا اللي ما خلص شرها
سعيت وقدرت يامه
وجاي انتظر تاليها، تاليها

لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لا لاي

سودة مصخمة (سودة مصخمة)

قسم بالله ما ظالم
من هالناس مو سالم
شاب وكل شي ما رايد
حبيبه وبيت بس حالم

قسم بالله ما ظالم
ومن هالناس مو سالم
شاب وكل شي ما رايد
حبيبه وبيت بس حالم

شيعوا حلمي قدامي
ولبسن أسود أحلامي
رموني أحجار بضلوعي
وعليهم بس ورد رامي

يا بويه جيلكم وينه
عالم طيبه وزينه
دمعة جاركم توصل
سابع جار يبكيها

قسم بالله ما ظالم (ما ظالم)
ومن هالناس مو سالم

لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لاي
لاي لا لاي، لاي لاي
سوده مصخمه شبيها حياتي

Моя жизнь

В моей жизни нет ничего,
кроме забот, что душат меня.
Не спрашивай меня об этом мире,
он черный, проклятый, что с ним не так?

В моей жизни нет ничего,
кроме забот, что душат меня.
Не спрашивай меня об этом мире,
он черный, проклятый, что с ним не так?

О, мое сердце, живи ради себя,
доброе, чистое и светлое.
Мы устали, люди не стоят этого,
они не ценят и не выполняют обещаний.

Я не знаю, как мне прожить,
в этом темном мире и том, что в нем.
Не спрашивай меня об этом мире,
он черный, проклятый, что с ним не так?

Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-ла.

Не будь с теми друзьями,
которые предают первыми за столом.
Ты видишь ангела перед собой,
но за спиной он дьявол.

Не будь с теми друзьями,
которые предают первыми за столом.
Ты видишь ангела перед собой,
но за спиной он дьявол.

Мне жаль мою жизнь,
мои волосы поседели с юности.
Эти люди только позорят,
что случилось со мной, что я доверил им свой секрет?

В замешательстве, как мне пережить это,
в этом мире, зло которого не кончается.
Я старался и смог, о, сколько раз,
и все еще жду, что будет дальше, что будет дальше.

Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай.

Черная, проклятая (черная, проклятая).

Клянусь Богом, я не обиженный,
но от этих людей я не в безопасности.
Молодой, и ничего не хочу,
только любимую и дом, лишь мечтаю.

Клянусь Богом, я не обиженный,
но от этих людей я не в безопасности.
Молодой, и ничего не хочу,
только любимую и дом, лишь мечтаю.

Похоронили мою мечту передо мной,
и одели мои мечты в черное.
Бросали в меня камни,
а я на них только розы бросал.

Отец, где ваше поколение?
Мир добра и красоты.
Слеза вашего соседа достигала
седьмого соседа, и он плакал.

Клянусь Богом, я не обиженный (не обиженный),
но от этих людей я не в безопасности.

Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Лай-ла-лай, лай-ла-лай,
Черная, проклятая, что с ней, с моей жизнью?