سكت عنك - محمد الشحي перевод на французский

سكت عنك

سكت عنك و قلت لا باس باجر مع الايام بتحس
اثرك عنيد و ما بك احساس توني عرفتك للاسف بس
(×2)
اهملتني فضلت لك ناس و نسيت عهد كان بالامس
من عقب ما انت تاج ع الراس وانت الحبيب و منوة النفس
(×2)
كل شي له حد و مقياس و اللي نويته بان كالشمس
البيت ما يبني بلا ساس و الحب ما يبنى على الدس
(×2)
خيبت ظن محب حساس عايش على طاريك و الهمس
هذا و اقول اليوم لا بس يمكن مع الايام بتحس
(×2)

Je me suis tu pour toi

Je me suis tu pour toi et j'ai dit que ça allait, demain, avec le temps, tu sentiras
Ton impact est tenace et tu n'as pas de sentiments, je t'ai connu malheureusement, mais
(×2)
Tu m'as négligé, tu as préféré d'autres personnes et tu as oublié un pacte qui était hier
Alors que tu étais une couronne sur ma tête, toi, l'aimé, et la joie de mon âme
(×2)
Tout a une limite et une mesure, et ce que j'avais prévu est clair comme le soleil
Une maison ne se construit pas sans fondations, et l'amour ne se construit pas sur le mensonge
(×2)
Tu as déçu l'espoir d'un amant sensible qui vit à cause de toi et de ses murmures
Et je dis aujourd'hui non, mais peut-être avec le temps tu sentiras
(×2)