محمد الشحي - كشف المحبة - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни محمد الشحي - كشف المحبة




كشف المحبة
Раскрытие любви
طلع كشف المحبة اليوم واسمي ماهو بضمنه
Сегодня раскрылась любовь, но моего имени там нет.
انا العاشق انا المحروم وعشقي ما دروا عنه
Я влюбленный, я лишенный, и о моей любви никто не знает.
طلع كشف المحبة اليوم واسمي ماهو بضمنه
Сегодня раскрылась любовь, но моего имени там нет.
انا العاشق انا المحروم وعشقي ما دروا عنه
Я влюбленный, я лишенный, и о моей любви никто не знает.
وهو مثل القمر ما يدوم سحابة تبعدك منه
Ты словно луна, непостоянная, облако скрывает тебя от меня.
غدر من كان به ملزوم وسهم الغدر هو سنه
Предательство от той, с кем был связан, стрела предательства её обычай.
طلع كشف المحبة اليوم واسمي ماهو بضمنه
Сегодня раскрылась любовь, но моего имени там нет.
انا العاشق انا المحروم وعشقي ما دروا عنه
Я влюбленный, я лишенный, и о моей любви никто не знает.
بعد ما كان وحده في كون ولا خيبت له ضنه
После того, как была одной во вселенной, и я не обманул её надежд.
كنا ثنين مثل التوم وسط الصدر له جنة بعد ما كان وحده في كون ولا خيبت له ضنه
Мы были вдвоем, как близнецы, в моей груди был для тебя рай. После того, как была одной во вселенной, и я не обманул её надежд.
كنا ثنين مثل التوم وسط الصدر له جنة وباع العشرة في يوم ترك تنهيدة ونة
Мы были вдвоем, как близнецы, в моей груди был для тебя рай. И ты продала нашу дружбу в один день, оставив вздох стона.
في وجهي حزن انا مرسوم وعايف ذلتة وضنه
На моем лице нарисована печаль, я оставил свою униженность и свои надежды.
طلع كشف المحبة اليوم واسمي ماهو بضمنه
Сегодня раскрылась любовь, но моего имени там нет.
انا العاشق انا المحروم وعشقي ما دروا عنه
Я влюбленный, я лишенный, и о моей любви никто не знает.
انااااا ، من فرقته مهموم هم من نقشة الحنة
Я, с тех пор как мы расстались, охвачен печалью, печалью, как узор хны.
يحاتي صدره المزموم ويمشي دنه بدنه اهاا
Она жжет мою стесненную грудь, и я бреду, едва волоча ноги. А-а-ах.
انا من فرقته مهموم وهمة نقشة الحنة
Я, с тех пор как мы расстались, охвачен печалью, печалью, словно узор хны.
يحاتي صدره المزموم ويمشي دنه بدنه
Она жжет мою стесненную грудь, и я бреду, едва волоча ноги.
قرار البعد مو محسوم ولازم ابتعد عنه
Решение о расставании не окончательное, и я должен держаться от тебя подальше.
ابد ما يخسر المظلوم وباشر ينسمع لحنه
Обиженный никогда не проиграет, и его голос начнет быть услышанным.
طلع كشف المحبة اليوم واسمي ماهو بضمنه
Сегодня раскрылась любовь, но моего имени там нет.
انا العاشق انا المحروم وعشقي ما دروا عنه
Я влюбленный, я лишенный, и о моей любви никто не знает.
هاااااا ، هاهاهاا
А-а-ах, а-ха-ха.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.