Текст и перевод песни محمد الشحي - لهفة أشواقي

لهفة أشواقي

يا رايح بروحي
خلّيتني بروحي
خذني معك وإلّا
لا تترك جروحي
خذها بعد اسمع
فدوه تعال ارجع
غنيت لك يمكن
قلبك يرد يقنع
يا رايح بروحي
خلّيتني بروحي
قلبك معه عذره
بس قلبي شيصبره ؟
لو طوّل غيابك
يموت بالحسره
يومين انا اقدر
في غيبتك اصبر
بس عاد لو اكثر
اموت وانت ادرا
يا رايح بروحي
خلّيتني بروحي
منو بعد باقي ؟
يالهفة اشواقي
بذمتك وشلون
تقوى على فراقي
لو جد تحس فيني
لا ماتخليني
انا غصن بعدك
ذبلانه اوراقی

Longing of My Passions

O my beloved, you have left me alone
You have abandoned me
Take me with you, or else
Don't leave my wounds
Take them with you and listen
My life is a sacrifice for you, so come back
I sang for you, perhaps
Your heart will be convinced
O my beloved, you have left me alone
You have abandoned me
Your heart has an excuse
But what will console my heart?
If your absence continues
It will die of longing
For a few days, I will endure
Your absence with patience
But if it continues
I will die, and you know it
O my beloved, you have left me alone
You have abandoned me
Who do I have left?
Oh, how I long for you
In all honesty, how
Can you bear to be apart from me?
If you truly care for me
Then don't leave me
Without you, I am like a branch
Whose leaves have withered