Текст и перевод песни Mohamed Chahine - الصحبه والجيران

الصحبة والجيران والأهل والخلان
مش هما دول يا ناس الناس بتوع زمان
إللي أنا منهم ومني بكلامهم مجرحيني
إللي أنا منهم ومني بكلامهم مجرحيني
ويوم ما يسألوا عني
ويوم ما يسألوا عني
ويوم ما يسألوا عني عشان مصلحه أو مال

عملت الخير معاهم ومفيش متشكرين
آه منهم آه ياني عليا ليه قاسيين
عملت الخير معاهم ومفيش متشكرين
آه منهم آه ياني عليا ليه قاسيين

طول عمري قلبي طيب ومنهم قريب
ما ترحموني شوية ده حرام يا بني أدمين
علي مين بس الملام يا بياعين كلام
ياللي قلوبكم قويه ومتعرفش الحنان
ياللي قلوبكم قويه ومتعرفش الحنان

علي قد حالي ومالي جمعته بالشقا
الناس مالهم ومالي زعلانة ليه بقى
علي قد حالي ومالي جمعته بالشقا
الناس مالهم ومالي زعلانة ليه بقى

باصين للي في إيديا مستكترين عليا
باصين للي في إيديا مستكترين عليا
مع أني بقف معاهم والدنيا مزنقه

طول عمري قلبي طيب ومنهم قريب
ما ترحموني شويه ده حرام يا بني أدمين
علي مين بس الملام يا بياعين كلام
يا اللي قلوبكم قوية ومتعرفش الحنان
يا اللي قلوبكم قوية ومتعرفش الحنان

Товарищи, соседи, родители и дяди
Это не страны, это люди, люди спешат
Для меня я от них, и от меня, по их словам, они причиняют мне боль
Для меня я от них, и от меня, по их словам, они причиняют мне боль
И однажды они спрашивают обо мне
И однажды они спрашивают обо мне
И однажды они спрашивают обо мне, просят об одолжении или деньгах

Я хорошо обращался с ними, а они не благодарны
Ах, они, ах, они, ах, они жестоки
Я хорошо обращался с ними, а они не благодарны
Ах, они, ах, они, ах, они жестоки

Всю свою жизнь у меня было доброе сердце, и они были близки
Что ты смилуешься надо мной, барбекю - это харам, сын мой Адамин
Али мин виноват, вы, разносчики слов
Пусть ваши сердца будут сильными и нежными
Пусть ваши сердца будут сильными и нежными

У Али есть мои деньги, и я собрал их с трудом
У людей есть свои собственные деньги, и мои деньги должны остаться
У Али есть мои деньги, и я собрал их с трудом
У людей есть свои собственные деньги, и мои деньги должны остаться

Два автобуса для меня в высокотехнологичных СМИ
Два автобуса для меня в высокотехнологичных СМИ
Даже несмотря на то, что я стою рядом с ними, а мир разрывается на части.

Всю свою жизнь у меня было доброе сердце, и они были близки
Что же ты, сжалься надо мной, жарить его запрещено, сын мой Адамин
Али мин виноват, вы, разносчики слов
Пусть ваши сердца будут сильными и нежными
Пусть ваши сердца будут сильными и нежными