Текст и перевод песни محمد عبد الوهاب - Allah Akbar

Allah Akbar

اجاني اليلي يا قلبي حضر دموعك وابجي
حبيبك هسا وي غيرك يسول ويحجي

اجاني اليلي يا قلبي حضر دموعك وابجي
حبيبك هسا وي غيرك يسول ويحجي يسولف قاعد ويحجيييي
يقلبي انت تعبك بيمفاك لاتنسا حبك كافي كافي عاد
الوافي مالج انتي شقد تقول من هذا الوافي ياقلبي استفاد

يقلبي انت تعبك بيمفاك لاتنسا حبك كافي كافي عاد
الوافي مالج انتي شقد تقول من هذا الوافي ياقلبي استفاد
شقد حلو الحبيتا لو صاير صريح
وقبل لا ينسا يقول انساني شقد حلو الحبيتا لو رايد يخون يجي يقلي راح اخونك اني مو بحجة حيل تعبان اردنامي ستة من عندو ويقابل ثاني ادري حضاتي ولاغ الزمن بي حتى لو ذايب ملخ بحضاني هاذا صوجك ياقلب كلها منديك الي يجي حال اوصل منو الخلاني انت جبتا وانت الي نطيتا مكان وانت وانت وقلي هم واني
هذا الليل ياقلبي انا وياك شنسوي
شيطفيها فهمني نار فراقا لي تشوي نار فراقا لي تشوي
هذا الليل يا قلبي انا وياك شنسوي
شيطفيها فهمني نار فراقا لي تشوي نار فراقا لي تشوي

يقلبي انت تعبك بيمفاك لاتنسا حبك كافي كافي عاد
الوافي مالج انتي شقد تقول من هذا الوافي ياقلبي استفاد

يقلبي انت تعبك بيمفاك لاتنسا حبك كافي كافي عاد
الوافي مالج انتي شقد تقول من هذا الوافي ياقلبي استفاد
جنا نحجي لحد منخلص رصيد يوم كامل نحجي حب تقريبا جنا مرتاحين لا هم ولاجروح وماكو حسرات بينا يزيدن هسا ما ادري من ويا يحجي صار وقاعد ينيم حضرتا بيمن البشر حيل اختلف بلحب اختلا وعندا هم شي هسا بس مصلحتا وهوا واحد منهم الحبيتا حيل خان بيك وانت ابد ما خنتا ها يا قلبي شفت هسا شسوا بيك كل جرح بينا برقبتك انت

Allah Akbar

Mon amour, la nuit est venue, tes larmes coulent et tu pleures
Ton bien-aimé est maintenant avec une autre, il parle et rit

Mon amour, la nuit est venue, tes larmes coulent et tu pleures
Ton bien-aimé est maintenant avec une autre, il parle et rit, il parle et rit sans cesse
Mon amour, tu te fatigues inutilement, n'oublie pas ton amour, assez, assez maintenant
Tu es si fidèle, combien de fois dois-tu le dire ? Ce fidèle, mon amour, en a tiré profit

Mon amour, tu te fatigues inutilement, n'oublie pas ton amour, assez, assez maintenant
Tu es si fidèle, combien de fois dois-tu le dire ? Ce fidèle, mon amour, en a tiré profit
Comme j'aimais ce que j'aimais, si seulement il était honnête
Et avant qu'il ne m'oublie, il dit qu'il m'a oublié, comme j'aimais ce que j'aimais, s'il veut me trahir, il vient me dire qu'il me trahira, je ne fais pas semblant d'être très fatigué, je lui ai donné six occasions, et il rencontre une autre, je sais que mon destin et le temps n'y sont pour rien, même si je suis fondu dans ses bras, c'est ton destin, mon amour, tous ceux qui viennent et s'en vont, qui m'a laissé ? C'est toi qui l'as ramené, c'est toi qui lui as donné une place, et toi, et toi, dis-moi, et moi
Cette nuit, mon amour, que faisons-nous ?
Que puis-je faire pour éteindre le feu de la séparation qui me brûle, le feu de la séparation qui me brûle ?
Cette nuit, mon amour, que faisons-nous ?
Que puis-je faire pour éteindre le feu de la séparation qui me brûle, le feu de la séparation qui me brûle ?

Mon amour, tu te fatigues inutilement, n'oublie pas ton amour, assez, assez maintenant
Tu es si fidèle, combien de fois dois-tu le dire ? Ce fidèle, mon amour, en a tiré profit

Mon amour, tu te fatigues inutilement, n'oublie pas ton amour, assez, assez maintenant
Tu es si fidèle, combien de fois dois-tu le dire ? Ce fidèle, mon amour, en a tiré profit
Nous parlions jusqu'à ce que nous ayons épuisé notre crédit, une journée entière à parler d'amour, nous étions presque heureux, sans soucis, sans blessures, et il n'y avait pas de regrets entre nous qui augmentent, je ne sais pas avec qui il parle maintenant, il est parti et il dort, j'ai vu que les gens ont beaucoup changé en amour, ils ont changé et ils ont un autre motif, maintenant c'est juste leur intérêt, et il est l'un d'eux, celui que j'aimais m'a beaucoup trahi, et toi, tu ne m'as jamais trahi, oh, mon amour, regarde ce qu'ils t'ont fait, chaque blessure entre nous est sur ton cou