Текст и перевод песни محمد عبده - Ana sharhan

Ana sharhan

أنا شرهان ياعمري
ومن حقي عليك أشره
كبر حبي مع سنيني
تظن تالي العمر بكره
ياعمري وش بقى بعمري
عطيتك أغلى أيامي
شبابي اللي مضي عني
وحبي وأغلى أحلامي
ياعمري وش بقى عندي
وش اللي ضل قدامي
أنا شرهان . أنا شرهان
أنا شرهان يا عمري

ما شفت الشوق في عيوني
ماشفت الفرحه لي شفتك
ما حسيت بكثر حبي
ورضاي بكل شي قربك
عليك أخاف من كل شي
أخاف والدنيا غداره
أحس انتي كل دنياي
نصيبي وحظي ودربي
وأحس انتي دون الناس
أحلى ما خلق ربي
أنا شرهان . أنا شرهان
أنا شرهان يا عمري
غصب عني عشق قلبي
وعصب عنك عشق قلبك
وصرنا روح في جسمين
لا هو ذنبي ولا ذنبك
عليك أغير من كل شي
غصب وقلوبنا غيارة
أحبك حب كبر الليل
وعمق الليل وأسراره
أحبك وانتي قدامي
وأحس بالشوق وبناره
أنا شرهان . أنا شرهان
أنا شرهان يا عمري

My Addiction

My love for you burns, my darling,
And I have every right to crave you.
My love has only grown with time,
You think tomorrow and later will treat me better,
My love, what is left of my life?
I have given you the most precious of my days,
My youth that has already passed me by,
My love and my most precious dreams,
My love, what have I left?
What is left for me in the future?
My love for you burns, my love for you burns
My love for you burns, my darling,

Have you not seen the longing in my eyes?
Have you not seen the joy when I see you?
You have not truly felt the depths of my love,
Or my contentment when you are near.
I fear everything on your behalf,
I fear the world's treachery.
I feel that you are my whole world,
My destiny, my luck, and my path.
I feel that you are different from all others,
The most beautiful creation of my Lord.
My love for you burns, my love for you burns
My love for you burns, my darling,
Against my will, my heart is in love
And against your will, your heart is in love
And we have become one soul in two bodies
It is neither my fault nor yours
I am jealous of you in all things
Against my will, our hearts are jealous
I love you with a love as vast as the night,
And as deep as the night's mysteries.
I love you when you are before me,
And I feel the longing and its fire.
My love for you burns, my love for you burns
My love for you burns, my darling,