سيدي سلمان - محمد عبده перевод на немецкий

سيدي سلمان

سيدي سلمان يافخر الزمان الفخر تستاهله ويستاهلك
من خلقه الله ظل وامان هو ملك من قبل لا يصبح ملك
سيدي سيدي,, سيدي سلمان
في قلوب الشعب له حب ومكان
ولو تفكر توصله هو يوصلك
والوفاء كلمة عجز عنها اللسان قالها سلمان عبرة لي و لك
العطا اطلق لي جنحان العنان فاخره يا سيدي صار اول
سيدي سيدي,, سيدي سلمان
ولأرتفع يا موطني صوت الاذان
اما انا خلفه صفوف العاهل لك
يا بلادي احمدي ربك عشان بيرق التوحيد ظله ظللك "
فارسك سلمان ما يخسر رهان شاق منهو للزعامة يكللك "
سيدي سلمان يا فخر الزمان سلمان
الفخر تستاهله ويستاهلك,, من خلق الله سلمان هو ظل و امان
وهو ملك من قبل لَا يصبح ملك,, سيدي سلمان يا فخر الزمان,, سلمان

Mein Herr Salman

Mein Herr Salman, du Stolz der Zeit, du verdienst den Stolz und er verdient dich.
Seit Gott ihn erschuf, ist er Schatten und Sicherheit, er ist ein König, bevor er König wurde.
Mein Herr, mein Herr... Mein Herr Salman.
In den Herzen des Volkes hat er Liebe und einen Platz.
Und wenn du daran denkst, ihn zu erreichen, erreicht er dich.
Und Treue ist ein Wort, das die Zunge nicht aussprechen kann, Salman sagte es als Lehre für mich und dich.
Das Geben hat meine Flügel der Fantasie befreit, ich bin stolz, mein Herr, das war das Erste.
Mein Herr, mein Herr... Mein Herr Salman.
Und wenn sich, mein Heimatland, die Stimme des Gebetsrufs erhebt,
dann stehe ich hinter ihm in den Reihen, meine Treue gilt Dir.
Oh mein Land, preise deinen Herrn, denn das Banner des Monotheismus ist dein schützender Schatten."
Dein Ritter Salman verliert keine Wette, schwer für den, der dich zur Führerschaft krönen will."
Mein Herr Salman, du Stolz der Zeit, Salman.
Du verdienst den Stolz und er verdient dich... Seit Gott Salman erschuf, ist er Schatten und Sicherheit.
Und er ist ein König, bevor er König wird... Mein Herr Salman, du Stolz der Zeit, Salman.