Текст и перевод песни محمد عبده - سيدي سلمان

سيدي سلمان

سيدي سلمان يافخر الزمان الفخر تستاهله ويستاهلك
من خلقه الله ظل وامان هو ملك من قبل لا يصبح ملك
سيدي سيدي,, سيدي سلمان
في قلوب الشعب له حب ومكان
ولو تفكر توصله هو يوصلك
والوفاء كلمة عجز عنها اللسان قالها سلمان عبرة لي و لك
العطا اطلق لي جنحان العنان فاخره يا سيدي صار اول
سيدي سيدي,, سيدي سلمان
ولأرتفع يا موطني صوت الاذان
اما انا خلفه صفوف العاهل لك
يا بلادي احمدي ربك عشان بيرق التوحيد ظله ظللك "
فارسك سلمان ما يخسر رهان شاق منهو للزعامة يكللك "
سيدي سلمان يا فخر الزمان سلمان
الفخر تستاهله ويستاهلك,, من خلق الله سلمان هو ظل و امان
وهو ملك من قبل لَا يصبح ملك,, سيدي سلمان يا فخر الزمان,, سلمان

Mon cher Salman

Mon cher Salman, l'honneur du temps, l'honneur te revient et te convient
Celui que Dieu a créé comme ombre et sécurité, il est roi avant même de devenir roi
Mon cher, mon cher, mon cher Salman
Dans le cœur du peuple, il a de l'amour et une place
Si tu penses l'atteindre, il te rejoindra
La loyauté, un mot qui a échappé à la langue, Salman l'a dit, une leçon pour toi et moi
Le don a déchaîné mes ailes, mon cher, il est devenu premier
Mon cher, mon cher, mon cher Salman
Pour que l'appel à la prière s'élève, mon pays
Je suis derrière lui, les rangs du souverain pour toi
Oh, mon pays, remercie ton Seigneur car la bannière de l'unicité est ton ombre
Ton chevalier Salman ne perd jamais un pari, celui qui le couronne pour le leadership
Mon cher Salman, l'honneur du temps, Salman
L'honneur te revient et te convient, celui que Dieu a créé, Salman, est ombre et sécurité
Et il est roi avant même de devenir roi, mon cher Salman, l'honneur du temps, Salman