Текст и перевод песни محمد عبده - Layali alisheq

Layali alisheq

يا خل ان تمسك سهام اللحظ او ترمي بيها فانا وانت سواسيه
يا خل ان تمسك سهام اللحظ او ترمي بيها فانا وانت سواسيه
هي إن تصب مقتلاً مني
هي إن تصب مقتلاً مني قتلتك

قتلتك إذ أنت الذي بفؤادي
يا خل يا خل ياحبيبي
مرحبا بك حبيبي وين ما شئت حل
في فـؤادي مكانك والحشى والمقل
شوفتك والله عندي بين زفة وعيد
ذي ليالي العشق هلت عودت من جديد
نور بدر الليالي من محياك طل
وعادت الروح فيني والوله والغزل
من لذيذ العواطف عمرنا نستعيد
دي ليالي العشق هلت عودت من جديد
لا تعاتب عيوني دمعها لو نزل
الجروح القديمة ما رضت تنتمل

The Nights of Love

My love, if you wish to shoot arrows of glances or throw them, you and I are equal in this.
My love, if you wish to shoot arrows of glances or throw them, you and I are equal in this.
If they strike me fatally,
If they strike me fatally, I will kill you.

I will kill you, for you are the one who fills my heart.
My love, my love, my beloved,
Welcome, my beloved, wherever you choose to stay.
In my heart is your place, my affection, and my eyes.
By God, seeing you is like a wedding and a holiday to me.
These nights of love have returned, they have come back anew.
The light of the moon of nights rises from your face,
And my soul, passion, and love have returned to me.
From the sweetness of emotions, we remember our lives.
These nights of love have returned, they have come back anew.
Do not blame my eyes if they shed tears.
The old wounds have not yet healed.