Текст и перевод песни محمد عبده - Layali alisheq

Layali alisheq

يا خل ان تمسك سهام اللحظ او ترمي بيها فانا وانت سواسيه
يا خل ان تمسك سهام اللحظ او ترمي بيها فانا وانت سواسيه
هي إن تصب مقتلاً مني
هي إن تصب مقتلاً مني قتلتك

قتلتك إذ أنت الذي بفؤادي
يا خل يا خل ياحبيبي
مرحبا بك حبيبي وين ما شئت حل
في فـؤادي مكانك والحشى والمقل
شوفتك والله عندي بين زفة وعيد
ذي ليالي العشق هلت عودت من جديد
نور بدر الليالي من محياك طل
وعادت الروح فيني والوله والغزل
من لذيذ العواطف عمرنا نستعيد
دي ليالي العشق هلت عودت من جديد
لا تعاتب عيوني دمعها لو نزل
الجروح القديمة ما رضت تنتمل

Ночи любви

О друг мой, можешь держать стрелы взгляда или пускать ими, ведь мы с тобой равны.
О друг мой, можешь держать стрелы взгляда или пускать ими, ведь мы с тобой равны.
Если они убьют меня,
Если они убьют меня, то я убью тебя.

Убью тебя, ведь ты тот, кто в моем сердце.
О друг мой, о друг мой, любимая моя,
Добро пожаловать, любимая, располагайся где пожелаешь.
В моем сердце твое место, и в душе, и во взгляде.
Видеть тебя, клянусь, для меня как праздник и торжество.
Эти ночи любви пришли, вернулись вновь.
Свет луны этих ночей исходит от твоего лица.
И вернулась жизнь во мне, и томление, и сладкие речи.
Из сладких чувств мы вновь переживаем нашу жизнь.
Эти ночи любви пришли, вернулись вновь.
Не упрекай мои глаза, если из них текут слезы.
Старые раны не захотели заживать.