Текст и перевод песни محمد عبده - Najem Aly

Najem Aly

نجم عالي ما تشوف العين غيره
لي ليالي عاشق وقلبي اسيره
آه لو بيدي واخذته من سماه
آه شسوي وذا حالي معاه
شوف عيني لكن ايديني قصيره
نجم عالي ما تشوف العين غيره
نجم عالي . نجم عالي . ما تشوف العين غيره

حب قلبي شوفتي له كل ليله
ضاع دربي وما لقيت الا دليله
هو يحس فيني وهو مثلي وحيد
ومالي الا شوفته ولو من بعيد
غصب عني ولا باليد حيله
نجم عالي ما تشوف العين غيره
نجم عالي . نجم عالي . ما تشوف العين غيره

من نهاري الف هم والف ضيقه
وانتظاري ما بقيت شكوى تطيقه
وكل ما جا الليل أتمنى يطول
وارفع عيوني واناظر به واقول
مالي غيرك يا هوى الليل ورفيقه
نجم عالي ما تشوف العين غيره
نجم عالي . نجم عالي .
ما تشوف العين غيره

Najem Aly

Distant star that my eyes can't see
Nights I've spent as a lover with a captive heart
Oh, if only I could reach up and take you from the sky
Oh, what should I do in this state of longing
I can see you, but my arms are not long enough
Distant star that my eyes can't see
Distant star, distant star, that my eyes can't see

My love, I see you every night
I've lost my way and you're my only guide
You feel my pain, you're alone like me
My only solace is seeing you, even from afar
It's beyond my control
Distant star that my eyes can't see
Distant star, distant star, that my eyes can't see

My days are filled with a thousand worries and troubles
My waiting has grown unbearable
When night falls, I pray for it to last forever
I raise my eyes and gaze upon you, saying
You are my only companion in the lonely night
Distant star that my eyes can't see
Distant star, distant star
That my eyes can't see